Англо-русский словарь Мюллера
preamble[prɪˊæmbl]1. n1) преа́мбула; вво́дная часть2) предисло́вие, вступле́ние2. v де́лать предисло́вие
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pri:ˈæmbl
1. сущ.
1) преамбула;
вводная часть
2) введение, вступление, предисловие Syn: preface, foreword
3) поэт. (музыкальная) прелюдия
4) предвестие, предзнаменование
5) подготовительное событие
2. гл.
1) составлять преамбулу, вступление
2) делать вводное, предварительное замечание
преамбула предисловие, вступление;
введение начало - this was the * of the great troubles that followed это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже составлять преамбулу, введение или предисловие делать предварительное или вводное замечание
preamble делать предисловие ~ преамбула, вводная часть ~ преамбула;
вводная часть ~ преамбула ~ предисловие, вступление ~ предисловие ~ составлять преамбулу
~ of statute вводная часть законодательного акта
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpri:æmb(ə)l] n
1) преамбула
2) предисловие, вступление; введение
3) начало
this was the preamble of the great troubles that followed - это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже
2. [͵pri:ʹæmb(ə)l] v1) составлять преамбулу, введение или предисловие
2) делать предварительное или вводное замечание
Англо-русский словарь технических терминов
1)заголовок
2)вводное поле; преамбула(сообщения)
English-Russian big polytechnic dictionary
преамбула; вступление; предисловие; излагать в форме предисловия
Англо-русский словарь по социологии
n
преамбула, предисловие.
* * *
сущ.
преамбула, предисловие.