Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

borough[ˊbʌrə] n1) (небольшо́й) го́род;

municipal borough го́род, име́ющий самоуправле́ние [ср. тж.2)]

;

Parliamentary borough го́род, предста́вленный в англи́йском парла́менте

;

close (илиpocket) borough го́род или о́круг, в кото́ром вы́боры факти́чески нахо́дятся под контро́лем одного́ лица́

;

rotten borough ист. гнило́е месте́чко

2) амер. оди́н из пяти́ райо́нов Нью-Йо́рка (тж.municipal borough)3):

the B. Са́утуарк (название округа Лондона)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbʌrə сущ.
1) городок, небольшой город
2) амер. один из пяти районов Нью-Йорка
3) административная единица Аляски городок, местечко, населенный пункт - Parliamentary * город, представленный в английском парламенте - close * (историческое) город, в котором выборы находятся под контролем одного лица - rotten * (историческое) "гнилое местечко" - * court sessions четвертные сессии городского суда город, выбирающий одного или более представителя в парламент - to own a * контролировать выборы в каком-либо округе (американизм) один из пяти районов Нью-Йорка округ (штата Аляска в США) (американизм) город средней величины с определенными привилегиями (в некоторых штатах) borough (небольшой) город;
municipal borough город, имеющий самоуправление ~ городское поселение ~ небольшой город ~ один из пяти районов Нью-Йорка ~ амер. один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal borough) the Borough Саутуарк (название округа Лондона) close (или pocket) ~ город или округ, в котором выборы фактически находятся под контролем одного лица county ~ город-графство (Великобритания) county: ~ attr. относящийся к графству или округу;
окружной;
county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу borough (небольшой) город;
municipal borough город, имеющий самоуправление Parliamentary ~ город, представленный в английском парламенте rotten ~ ист. гнилое местечко

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbʌrə] n

1. 1) городок, местечко, населённый пункт

Parliamentary borough - город, представленный в английском парламенте

close /pocket/ borough - ист. город, в котором выборы находятся под контролем одного лица

rotten borough - ист. «гнилое местечко»

borough court sessions - четвертные сессии городского суда

2) город, выбирающий одного или более представителя в парламент

to own /to buy/ a borough - контролировать выборы в каком-л. округе

2. амер. один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal borough)

3. округ (штата Аляска в США)

4. амер. город средней величины с определёнными привилегиями (в некоторых штатах)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

административный округ(Нью-Йорка, Большого Лондона)