«four»

four[fɔ:]1. num. card. четы́ре2. n1) четвёрка2) pl четвёртый но́мер (размер перчаток, обуви и т.п.)3) разг. четвёрка (лодка); кома́нда четвёрки4) pl воен. строй по четы́ре;

form fours! ряды́ вздвой!

on all fours

fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей);
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель (у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года (о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки (на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната (номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка);
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный

1. [fɔ:] n

1. 1) четвёрка (цифра; тж. figure of four)

2) карт. четвёрка

3) четвёрка (людей)

4) четыре года (о возрасте)

5) четыре часа

2. 1) четвёрка, четырёхвесельная лодка

2) спорт. команда четвёрки (гребля)

3) pl спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок

3. pl четырёхпроцентные акции или ценные бумаги

4. четвёрка лошадей

5. спорт. четвёрка, четыре очка (крикет)

1) (число) четыре

2) (номер) четыре, (номер) четвёртый

1)группа или набор из четырёх предметов

2)мн. ч. четырёхцилиндровый двигатель

3)мн. ч. четырёхцилиндровый автомобиль

m

1)печь

four de boulangerie — хлебопекарная печь

four électrique — электрическая печь

four atomique — ядерный реактор

four solaire — солнечная печь

four à arc — дуговая электропечь

four à micro-onde — микроволновая печь

four à résistance — электропечь сопротивления

four Martin — мартеновская печь

four à chaux — печь для обжига извести

four à briques — печь для обжига кирпича

four à creuset — тигельная печь

four à coke — коксовая печь

four à sole — подовая печь

four à calciner — обжигательная, обжиговая печь

four à sécher — сушильная печь

four à puddler — пудлинговая печь

four de fusion — плавильная печь

four de traitement thermique — термическая печь

•
•

ce n'est pas pour vous que le four chauffe посл. — на чужой каравай рот не разевай

ouvrir la bouche comme un four; ouvrir un grand four разг. — широко раскрыть рот

il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи

on ne peut être à la fois au four et au moulin посл. — нельзя поспеть сразу всюду

2)пекарня

four de campagne — полевая хлебопекарня

•
•

petits fours — печенье

3)разг. провал, неудача, фиаско

four noir — полнейший провал

faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться(о пьесе и т. п.)

m

1)печь

2)духовой шкаф

•

four de chauffage à l'incandescence —= four à chauffage à induction индукционная печь

- four acide

- four à vide