Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

expansion[ɪkˊspænʃn] n1) расшире́ние; растяже́ние; распростране́ние2) рост, подъём (коммерческой деятельности и т.п.)3) экспа́нсия4) простра́нство, протяже́ние5) мат. раскры́тие (формулы)6) тех. раска́тка, развальцо́вка

Англо-Русский словарь финансовых терминов

рост; расширение; увеличение; фаза подъема в экономическом цикле; экспансия; monetary expansion; expansion of territory; expansion phase; expansion rate; stage of expansion; sustained expansion;

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

fэкспансия, расширение, распространение

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɪksˈpænʃən сущ.
1) увеличение, расширение (в размере, объеме, количестве);
распространение, экспансия;
рост, развитие expansion of gases when heated ≈ расширение газов при нагревании the rapid expansion of private health insurance ≈ быстрый рост частного страхования здоровья expansion of the currency ≈ расширение денежного обращения a new period of economic expansion ≈ новый период экономического роста The company has abandoned plans for further expansion. ≈ Компания отказалась от плана дальнейшего расширения. The book is an expansion of a lecture series. ≈ Книга является расширением серии лекций. Syn: stretching, expanse, dilatation
2) пространство, протяжение The expansions of hard rock, afford a kind of irregular pavement. ≈ Пространство, выложенное грубым булыжником, образовывало нечто похожее на неровную мостовую.
3) подробное изложение, детализация;
мат. раскрытие (формулы)
4) тех. развальцовка, раскатка рост, развитие, распроcтранение - economic * экономический подъем - * of armaments рост вооружений - * in cultural exchanges развитие культурного обмена - * of the currency расширение денежного обращения расширение, растяжение, растяжка;
увеличение (в объеме) (специальное) (тепловое) расширение - linear /line/ * линейное расширение - * clearance (строительство) температурный шов;
(техническое) тепловой компенсационный зазор - * device (техническое) компенсатор пространство, протяжение;
простор - the starred * of the skies звездный простор неба экспансия - territorial * территориальные захваты (более) подробное изложение;
детализация - the * of a monograph переработка монографии с целью дополнения - the subject is one capable of almost indefinite * по этому вопросу можно распространяться бесконечно (математика) раскрытие (формулы);
разложение (в ряд) (техническое) раскатка, развальцовка (геология) распространение на большую поверхность abbreviation ~ расшифровка аббревиатуры balance sheet ~ расширенный балансовый отчет business cycle ~ фаза подъема в экономическом цикле business cycle ~ циклический экономический подъем business ~ экономический подъем consumption ~ рост потребления credit ~ кредитная экспансия domestic credit ~ показатель расширения кредитных операций внутри страны expansion подробное изложение ~ пространство, протяжение ~ развитие ~ тех. раскатка, развальцовка ~ мат. раскрытие (формулы) ~ распространение ~ расширение;
растяжение;
распространение ~ расширение ~ рост ~ увеличение ~ экспансия ~ in consumption рост потребления ~ of built-up areas расширение районов застройки ~ of capital stock увеличение акционерного капитала ~ of domestic demand увеличение спроса на внутреннем рынке ~ of liquidity увеличение ликвидности ~ of plant facilities расширение производственных мощностей ~ of production расширение производства grid ~ вчт. распостранение по сетке in-line subroutine ~ вчт. подстановка подпрограммы вместо ее вызова industrial ~ промышленная экспансия industrial ~ экстенсивное развитие промышленности macro ~ вчт. макрорасширение sweep ~ вчт. растяжение развертки

Новый большой англо-русский словарь

[ıkʹspænʃ(ə)n] n

1. рост, развитие, распространение

economic expansion - экономический подъём

expansion of armaments - рост вооружений

expansion in cultural exchanges - развитие культурного обмена

expansion of the currency - расширение денежного обращения

2. 1) расширение, растяжение, растяжка; увеличение (в объёме)

2) спец. (тепловое) расширение

linear /line/ expansion - линейное расширение

expansion clearance - а) стр. температурный шов; б) тех. тепловой компенсационный зазор

expansion device - тех. компенсатор

3. пространство, протяжение; простор

the starred expansion of the skies - звёздный простор неба

4. экспансия

territorial expansion - территориальные захваты

5. (более) подробное изложение; детализация

the expansion of a monograph - переработка монографии с целью дополнения

the subject is one capable of almost indefinite expansion - по этому вопросу можно распространяться бесконечно

6. мат. раскрытие (формулы); разложение (в ряд)

7. тех. раскатка, развальцовка

8. геол. распространение на большую поверхность

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. расширение; удлинение

2. вспучивание; увеличение в объёме; набухание

3. развитие (города за пределами существующих границ)

- alkali-aggregate expansion

- linear expansion

- moisture expansion

- thermal expansion

Англо-русский словарь экономических терминов

ɪksˈpænʃənрост, расширение, увеличение, фаза подъема в экономическом цикле, экспансия

Англо-русский словарь технических терминов

1)расширение; растяжение; растягивание

2)матем. разложение в ряд; раскрытие формулы

3)машиностр. вальцовка; раскатка

4)вспенивание(пенопласта)

5)радио расширение динамического диапазона, экспандирование

6)тлв расширение, отъезд(видеоэффект)

7)увеличение в объёме; разбухание; вспучивание; пищ. тж взрывание

8)горн. развитие работ; увеличение мощности(предприятия)

9)строит. относительное утолщение образца


-

adiabatic expansion

-

after expansion

-

bandwidth expansion

-

bursting expansion

-

complete expansion

-

cone expansion

-

continuous lattice expansion

-

contrast expansion

-

cubical expansion

-

data expansion

-

disruptive expansion

-

dry expansion

-

equibiaxial expansion

-

Fourier expansion

-

freezing expansion

-

glacier expansion

-

hardware expansion

-

harmonic expansion

-

heat expansion

-

incomplete expansion

-

isothermal expansion

-

Karhunen-Loeve expansion

-

lateral expansion

-

line expansion

-

macro expansion

-

memory expansion

-

mixed expansion

-

permanent expansion

-

power-series expansion

-

refrigerant expansion

-

reversible expansion

-

scan expansion

-

series expansion

-

spectral expansion

-

steam expansion

-

sudden expansion

-

sweep expansion

-

system expansion

-

thermal expansion

-

time expansion

-

time-base expansion

-

Trauzl lead-block expansion

-

volume expansion

-

volumetric expansion

-

wet expansion

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -en

1)экспансия; распространение(влияния); расширение(сферы влияния)

2)тех. расширение

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)экспансия, расширение, распространение; разрастание

expansion de l'univers — расширение вселенной

2)подъём, рост; развитие, увеличение

expansion économique — экономический рост; экономическое развитие

3)физ. расширение(газов)

4)излияние чувств, откровенность

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

f

1)физ. расширение, растяжение

2)бурное проявление(чувств, мыслей и т.п.)

3)отдых, разрядка

4)распространение(слухов и т.п.)

5)полит. экспансия

English-Russian big polytechnic dictionary

расширение; увеличение

thermal expansion — термическое расширение

expansion box — блок расширения

expansion bus — шина расширения

gas expansion — расширение газа

expansion stage — фаза расширения

expansion stroke — ход расширения

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

f

расширение

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

расширение; растяжение; распространение; разрастание; увеличение

- expansion cubique

- expansion étagée

- expansion aux fonctions propres

- expansion multiple

- expansion virielle

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. расширение

English-Russian astronomy dictionary

расширение; распространение

Англо-русский словарь по социологии

n

экспансия; агрессивное проникновение в другие сферы;

expansion, economic - экономическая экспансия.

* * *

сущ.

экспансия; агрессивное проникновение в другие сферы;

- economic expansion

- negative social expansion

- positive social expansion

- social expansion