Англо-русский словарь Мюллера
scarce[skeəs]1. a1) недоста́точный, ску́дный;
money is scarce де́нег ма́ло
2) ре́дкий, ре́дко встреча́ющийся; дефици́тный;scarce book ре́дкая кни́га
◊to make oneself scarce ретирова́ться; удали́ться, уйти́; не попада́ться на глаза́
2. adv уст., книжн. см. scarcelyАнгло-Русский словарь финансовых терминов
недостаточный; скудный; дефицитный; редкий; scarce raw materials;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
skɛəs
1. прил.
1) недостаточный, скудный (тж. о пище) Syn: insufficient, deficient, scanty
2) редкий, дефицитный scarce book ≈ редкая книга ∙ make oneself scarce
2. нареч.;
поэт.;
см. scarcely
недостаточный, скудный - * commodity дефицитный товар - * raw materials дефицитное сырье - to be * иметься в недостаточном количестве - fruit will be * this year в этом году фруктов будет мало - countries where coal is * страны, бедные углем - money is * with them с деньгами у них туго - to be * of smth. (книжное) испытывать недостаток в чем-л. или нехватку чего-л. - to be * of money нуждаться в деньгах редкий, редко встречающийся - * coin редкая монета - * collection редкое собрание /-ая коллекция/ > to make oneself * потихоньку улизнуть, удрать, "испариться";
стараться не попадаться на глаза, не показываться см. scarcely (в знач. прилаг.) to make oneself ~ разг. ретироваться;
удалиться, уйти;
не попадаться на глаза
~ недостаточный, скудный;
money is scarce денег мало
scarce поэт. см. scarcely ~ дефицитный ~ недостаточный, скудный;
money is scarce денег мало ~ недостаточный ~ редкий, редко встречающийся;
дефицитный;
scarce book редкая книга ~ редкий ~ скудный
~ редкий, редко встречающийся;
дефицитный;
scarce book редкая книга
scarce поэт. см. scarcely scarcely: scarcely едва, с трудом;
he can scarcely speak он с трудом говорит ~ едва, как только;
только что;
he had scarcely arrived when he was told that едва (или как только) он вошел, ему сказали, что ~ едва ли, вряд ли;
I scarcely think so не думаю;
I scarcely know what to say я прямо не знаю, что сказать
Новый большой англо-русский словарь
1. [skeəs] a
1. недостаточный, скудный
scarce commodity - дефицитный товар
scarce raw materials - дефицитное сырьё
to be scarce - иметься в недостаточном количестве
fruit will be scarce this year - в этом году фруктов будет мало
countries where coal is scarce - страны, бедные углём /углем/
money [food] is scarce with them - с деньгами [с продуктами] у них туго
to be scarce of smth. - книжн. испытывать недостаток в чём-л. или нехватку чего-л.
to be scarce of money [food] - нуждаться в деньгах [в продовольствии]
2. редкий, редко встречающийся
scarce coin [picture, moth] - редкая монета [картина, бабочка]
scarce collection - редкое собрание /-ая коллекция/
♢
to make oneself scarce - а) потихоньку улизнуть, удрать, «испариться»; б) стараться не попадаться на глаза, не показываться 2. [skeəs] adv поэт. см. scarcelyАнгло-русский словарь экономических терминов
skɛəsнедостаточный, скудный, дефицитный, редкий