«breaking»

breaking[ˊbreɪkɪŋ]1. pres. p. от breakⅠ,22. n1) ло́мка, поло́мка2) дробле́ние3) амер. подъём целины́, взмёт земли́4) разруше́ние волн5) проры́в плоти́ны6) нача́ло, наступле́ние;

breaking of September нача́ло сентября́

breaking strength тех. про́чность на разры́в

breaking test про́ба на изло́м

ˈbreɪkɪŋ сущ.
1) ломка, поломка breaking strength breaking test
2) дробление
3) амер. подъем целины, взмет земли
4) разрушение волн
5) прорыв плотины
6) наступление, начало breaking of September ≈ начало сентября
7) электр. прерывание
8) горн. отбойка
9) текст. трепание поломка;
разрыв - * of the waters (медицина) разрыв плодных оболочек - * of contact (военное) отрыв от противника разрывание;
обрывание, прерывание;
разрушение - * capacity (электротехника) разрывная мощность - * piece (техническое) предохранительная часть - * test (специальное) испытание до разрушения (образца) объездка (лошадей) (американизм) распаханная целина - * of sod (сельскохозяйственное) взмет почвы начало, наступление - * of spring начало весны (электротехника) прерывание (горное) отбойка (горное) дробление (текстильное) мятие breaking pres. p. от break ~ дробление ~ ломка, поломка ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ горн. отбойка ~ амер. подъем целины, взмет земли ~ эл. прерывание ~ прорыв плотины ~ разрушение волн ~ текст. трепание ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ of seal нарушение печати ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом

[ʹbreıkıŋ] n

1. 1) поломка; разрыв

breaking of the waters - мед. разрыв плодных оболочек

breaking of contact - воен. отрыв от противника

2) разрывание; обрывание, прерывание; разрушение

breaking capacity - эл. разрывная мощность

breaking piece - тех. предохранительная часть

breaking test - спец. испытание до разрушения (образца)

2. объездка (лошадей)

3. амер. распаханная целина

breaking of sod - с.-х. взмёт почвы

4. начало, наступление

breaking of spring - начало весны

5. эл. прерывание

6. горн.

1) отбойка

2) дробление

7. текст. мятие

n

разрыв; излом, разрушение

breaking down — продольная распиловка брёвен; получение (из брёвен) пиломатериалов

breaking up — разжижение пастообразной краски (разбавителем, растворителем)

- bond breaking

- vacuum breaking

1)разрушение; разрыв

2)поломка

3)эл. размыкание, прерывание; выключение

4)дробление; измельчение

5)горн. отбойка

6)излом; трещина

7)расслоение(эмульсии)

8)драной процесс(в мукомольном производстве)

9)предельный, разрушающий (о нагрузке)

•

-

air breaking

-

breaking of energy absorption

-

chip breaking

-

cloud breaking

-

coarse breaking

-

explosive breaking

-

field breaking

-

froth breaking

-

hydraulic-wedge breaking

-

notch breaking

-

oil breaking

-

primary breaking

-

secondary breaking

-

slice breaking

-

top breaking

-

track breaking

-

viscosity breaking

-

wall rock breaking

1. разрушение; поломка

scale breaking — ломка окалины

rock breaking — разрушение породы

breaking down — разбивающий; разрушение

emulsion breaking — разрушение эмульсии

breaking down a vehicle — поломка машины

2. разбивка; разрыв; обрыв

breaking of emulsion — разрушение эмульсии

minimum breaking strength — минимальная прочность на разрыв

breaking of bulk — разбивка груза на более мелкие партии

stretch at breaking point — удлинение при разрыве

breaking of the waters — разрыв плодных оболочек

breaking machine — машина для испытаний на разрыв

1) ломка; 2) нарушение