Англо-русский словарь Мюллера
twitter[ˊtwɪtə]1. n1) ще́бет, щебета́ние2) разг. возбужде́ние; волне́ние;
in a twitter дрожа́, трепеща́, в возбужде́нии
2. v1) щебета́ть, чири́кать2) болта́ть, хихи́катьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtwɪtə
1. сущ.
1) щебет, щебетание Syn: chirp, chirping
2) разг. возбуждение, волнение
2. гл.
1) чирикать, щебетать Syn: chirp, chatter
2) болтать, хихикать Syn: chuckle, giggle
щебет, щебетание болтовня (диалектизм) возбуждение, волнение - in a * дрожа, трепеща, в возбужденном состоянии - in a * of indignation трясясь от негодования щебетать, чирикать болтать;
напевать прощебетать - to * one's greeting прощебетать свое приветствие хихикать трясти (пальцами) дрожать - to * with cold дрожать от холода
~ разг. возбуждение, волнение;
in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении
twitter болтать, хихикать ~ разг. возбуждение, волнение;
in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении ~ щебет, щебетание ~ щебетать, чирикать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtwıtə] n
1. 1) щебет, щебетание
2) болтовня
2. диал. возбуждение, волнение
in a twitter - дрожа, трепеща, в возбуждённом состоянии
in a twitter of indignation - трясясь от негодования
to set smb. in a twitter - привести кого-л. в состояние крайнего возбуждения
to have the twitters - трястись, дрожать (обычно от страха)
2. [ʹtwıtə] v1. 1) щебетать, чирикать
2) болтать; напевать
3) прощебетать
to twitter one's greeting - прощебетать своё приветствие
4) хихикать
2. 1) трясти (пальцами и т. п.)
2) дрожать
to twitter with cold [with excitement] - дрожать от холода [от возбуждения]