«prescription»

prescription[prɪˊskrɪpʃn] n1) предпи́сывание2) предписа́ние, рекоменда́ция, устано́вка3) мед. реце́пт4) мед. пропи́санное лека́рство5) юр. пра́во да́вности (тж.positive prescription);

negative prescription ограниче́ние сро́ка, в продолже́нии кото́рого пра́во име́ет си́лу

prɪsˈkrɪpʃən сущ.
1) предписывание
2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn: order, injunction б) разг. неписаный закон
3) мед. рецепт
4) юр. право давности (тж. positive prescription) negative prescription предписывание предписание;
распоряжение;
рекомендация;
установка (медицина) рецепт - to write /to make out/ a * for smth. выписать рецепт на лекарство от чего-л. - avaliable only on (a doctor's) * только по рецепту (врача) прописанное лекарство - to make up /to dispense, (американизм) to fill/ a * готовить лекарство согласно рецепту (юридическое) право давности (погасительной или приобретательной) - acquisitive /positive/ * приобретение права по давности - negative * утеря права по давности неписаный закон detailed ~ подробное предписание ~ юр. право давности (тж. positive prescription);
negative prescription ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу prescription неписаный закон ~ юр. право давности (тж. positive prescription);
negative prescription ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу ~ право погасительной давности ~ право приобретательной давности ~ предписание, рекомендация, установка ~ предписание ~ предписывание ~ приобретательная давность ~ распоряжение ~ мед. рецепт ~ рецепт without ~ без предписания

[prıʹskrıpʃ(ə)n] n

1. 1) предписывание

2) предписание; распоряжение; рекомендация; установка

2. мед.

1) рецепт

to write /to make out/ a prescription for smth. - выписать рецепт на лекарство от чего-л.

available only on (a doctor's) prescription - только по рецепту (врача)

2) прописанное лекарство

to make up /to dispense, амер. to fill/ a prescription - готовить лекарство согласно рецепту

3. 1) юр. право давности (погасительной или приобретательной)

acquisitive /positive/ prescription - приобретение права по давности

negative prescription - утеря права по давности

2) неписаный закон

f

1)предписание, приказ, распоряжение

2)рецепт(врача)

3)юр. давность; срок давности

prescription décennale — десятилетняя давность

prescription acquisitoire — приобретательная давность

prescription extinctive — исковая давность

4) pl тех. инструкции, правила

n

1. предписывание; предписание; распоряжение; установка;

2. рецепт; прописанное лекарство;

3. право данности; неписаный закон.

* * *

сущ.

1)предписывание; предписание; распоряжение; установка;

2)рецепт; прописанное лекарство;

3)право данности; неписаный закон.

- role prescription