Англо-русский словарь Мюллера
grout[graυt] стр.1. n жи́дкий раство́р2. v залива́ть раство́ром
Новый большой англо-русский словарь
I [graʋt] n
осадок, подонки
coffee grouts - кофейная гуща
II1. [graʋt] n стр.
жидкий растворcement grout - цементный раствор
2. [graʋt] v стр.
заливать раствором (тж. grout in) II [graʋt] v амер.рыть землю (о свинье)
to grout out truffles - рыть /вырывать/ трюфеля (из земли)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. жидкий строительный раствор|| заполнять раствором, инъецировать раствор
2. цементировать (грунт)
- bituminous grout
- cement grout
- cement and sand grout
- colloidal grout
- construction grout
- injecting grout
- metallic grout
- nonmetallic grout
- nonshrink grout
- pea gravel grout
- sand grout
- styrene-butadiene polymer modified cement grout
Англо-русский словарь технических терминов
1)цементный раствор(жидкой консистенции); цементное тесто|| заливать цементным раствором
2)горн. цементационный раствор
3)гидр. устраивать противофильтрационную завесу; цементировать
4)густая (концентрированная) суспензия
5)пищ. непросеянная мука
•
-
bituminous grout
-
cement grout
-
colloidal grout
English-Russian big polytechnic dictionary
1. жидкий строительный раствор; заполнять раствором, инъецировать раствор
grout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
colloidal cement grout — коллоидальный цементный раствор
injection of grout — нагнетание цементного раствора
grout with cement — инъецировать цементный раствор
grout remixing — повторное перемешивание раствора
2. цементировать
bituminous grout — битумный раствор, мастика
cement grout — жидкий цементный строительный раствор
cement and sand grout — жидкий цементно-песчаный раствор
colloidal grout — коллоидный строительный раствор
construction grout — жидкий строительный раствор
injecting grout — раствор для инъецирования
metallic grout — жидкий строительный раствор со стальными опилками
nonmetallic grout — подливочный раствор, не содержащий металлических включений
nonshrink grout — безусадочный жидкий раствор
pea gravel grout — жидкий строительный раствор с мелким гравием
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ заливать жидким строительным раствором
• жидкий строительный раствор
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
цементный раствор; известковый раствор; жидкое цементное тесто; цементировать, нагнетать цементный раствор, заливать цементным раствором