«chortle»

chortle[ˊtʃɔ:tl]1. n1) сда́вленный смех; фы́рканье2) ликова́ние2. v1) дави́ться от сме́ха2) гро́мко ликова́ть, торжествова́ть

ˈtʃɔ:tl
1. сущ. сдавленный смех;
пофыркивание with a chortle ≈ со смешком
2. гл.
1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное как комбинация двух слов: chuckle ≈ посмеиваться, хихикать и snort - фыркать, фырчать) He chortled in his joy. ≈ Он посмеивался над его шуткой.
2) перех. говорить или петь ликуя, торжествуя to chortle the famous song ≈ распевать знаменитую песню фырканье (от удовольствия, смеха);
сдавленный смех фыркать (от радости, смеха);
смеяться сдавленным смехом chortle громко ликовать, торжествовать ~ ликование ~ сдавленный смех;
хихиканье ~ смеяться сдавленным смехом;
хихикать

1. [ʹtʃɔ:tl] n

фырканье (от удовольствия, смеха); сдавленный смех

фыркать (от радости, смеха); смеяться сдавленным смехом