«barrier»

barrier[ˊbærɪə]1. n1) барье́р;

sound (илиsonic) barrier звуково́й барье́р

англ. (морской) береговой валангл. бар

ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер (спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт (историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер (горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать (обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиcurrency ~ валютный барьерentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерindirect trade ~ косвенный торговый барьерlanguage ~ языковой барьерlinguistic ~ языковый барьерnontariff ~ нетарифный барьерtariff ~ тарифный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение

1. [ʹbærıə] n

1. 1) барьер; перила, ограждение

2) застава, шлагбаум

3) спец. барьер

2. 1) спорт. барьер; препятствие

2) стартовые ворота на бегах

3) воен. заграждение

4) преграда; помеха, препятствие

5) перегородка, барьер; стена

3. (естественная) граница, линия раздела, рубеж; естественная преграда

4. ист.

1) пограничная крепость, форт

2) pl барьер (на рыцарском турнире)

5. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льда

6. горн. перемычка; целик

ограждать барьером, обносить перилами и т. п.

n

1. заграждение, барьер

2. изолирующий [непроницаемый] слой

3. шлагбаум

4. перемычка; целик

5. перегораживающее сооружение, плотина

6. противофильтрационная диафрагма [мембрана, завеса]

- acoustical barrier

- vapor barrier

ˈbærɪəбарьер, преграда, помеха, препятствие

1)барьер; преграда; перегородка; экран

2)горн. барьерный (пограничный) целик

3)перила

4)шлагбаум

5)гидр. противофильтрациоиная завеса; диафрагма; ядро; мембрана

6)изолирующий цилиндр, изолирующая гильза(трансформатора)

7)электрон. (потенциальный) барьер, переход; p-n-переход; слой(в полупроводнике)

8)защитный материал(обеспечивающий защиту содержимом тары от потерь или порчи)

9)средство изоляции элементов(внутри тары)

•

-

absorbing barrier

-

activation barrier

-

boundary fire barrier

-

chemical barrier

-

compound barrier

-

Coulomb barrier

-

crossing barrier

-

diffusion barrier

-

electron barrier

-

energy barrier

-

explosion suppression barrier

-

fire barrier

-

fish barrier

-

fission barrier

-

flash barrier

-

frit barrier

-

fusion barrier

-

hole barrier

-

hydrogen permeation resistant barrier

-

impervious barrier

-

inherent thermal barrier

-

insulating barrier

-

insulation barrier

-

interface barrier

-

interpanel barrier

-

interphase barrier

-

isolation barrier

-

isomerization barrier

-

Josephson barrier

-

junction barrier

-

language barrier

-

lifting barrier

-

metal-oxide barrier

-

metal-semiconductor barrier

-

Mott barrier

-

natural barrier

-

noise barrier

-

nuclear barrier

-

oxidation barrier

-

panel barrier

-

physical barrier

-

p-n barrier

-

pneumatic ice barrier

-

potential barrier

-

radar barrier

-

radiation barrier

-

recombination barrier

-

reflecting barrier

-

rolling barrier

-

sacrificial barrier

-

Schottky barrier

-

sliding barrier

-

snow barrier

-

species barrier

-

stable barrier

-

stop barrier

-

surface barrier

-

temperature barrier

-

tunneling barrier

-

tunnel barrier

-

vapor-proof barrier

-

vapor barrier

-

wind barrier

фр. m -s, -s геогр.

граница ( край ) оледенения

1. заграждение, барьер

skin barrier — кожный барьер

heat barrier — тепловой барьер

Schottky barrier — барьер Шотки

atomic barrier — ядерный барьер

barrier plan — план заграждений

2. изолирующий слой

barrier film — запирающий слой

barrier coat — изоляционный слой

barrier joint — изолирующая муфта

Insulating barrier — изоляционный слой

insulation barrier — изоляционный слой

3. шлагбаум

4. перемычка; целик

barrier pillar — барьерный целик

panel barrier — межпанельный целик

barrier establishing — оставление целика

fire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка

5. перегораживающее сооружение, плотина

barrier works — оборонительные сооружения

6. противофильтрационная диафрагма

acoustical barrier — акустический экран

aluminum vapor barrier — алюминиевая пароизоляция

automatic barrier — автоматический шлагбаум

backflow barrier — обратный клапан

balanced barrier — двухстороннее барьерное ограждение

carbonation barrier — средство защиты бетона от карбонизации

light barrier — диафрагма

7. ограждение

stop barrier — защитное ограждение

barrier shielding — защитное ограждение реактора

barrier curb — высокий бордюр; бетонное ограждение

barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение

storm surge barrier — защитное ограждение от штормового нагона

8. аварийное тормозное устройство

crush barrier — барьер

drift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение

energy absorbing barrier — энергопоглощающее ограждение

fire barrier — противопожарная преграда

fish barrier — рыбозаградительное сооружение

hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью

hurricane barrier — заградительное сооружение для защиты устья от штормовых нагонов

9. гидроизоляция

10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой

noise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран

overrun barrier — аварийное тормозное устройство

safety barrier — защитное ограждение

sediment barrier — наносозадерживающая запруда

snow barrier — снежный вал; сугроб

sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран

barrier layer — запирающий слой; барьер

moisture barrier — гидроизолирующий слой

barrier capacitance — емкость запирающего слоя

barrier layer cell — фотоэлемент с запирающим слоем

water-vapor proof barrier — водо- и паронепроницаемый слой упаковочного материала

барьер

@hadron barrier

n

1. барьер;

2. препятствие;

3. граница, линия раздела, рубеж;

barriers, communicational - коммуникационные барьеры, помехи, препятствующие общению между коммуникатором и реципиентом;

barrier, cultural - культурный барьер, элементы культуры, препятствующие социальному взаимодействию;

barrier, social - социальный барьер, социальные и культурные элементы, ограничивающие социальную мобильность.

* * *

сущ.

1)барьер;

2)препятствие;

3)граница, линия раздела, рубеж;

- communicational barriers

- cultural barrier

- social barrier