Англо-русский словарь Мюллера
no go[ˏnəυˊgəυ] n безвы́ходное положе́ние; тупи́к;
it's no go ничего́ не выхо́дит; э́тот но́мер не пройдёт [см. тж. go2,3)]
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnəuˈɡəu
1) безвыходное положение, тупик
2) бесполезный;
безнадежный
(разговорное) неудача, срыв;
тупик;
положение "ни туда ни сюда" - it's * номер не пройдет, дело не выгорит - I tried but it was * я пытался, но безрезультатно /зря/ (разговорное) (эвфмеизм) отсутствие менструаций
Новый большой англо-русский словарь
[͵nəʋʹgəʋ] = no-go I