Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tether[ˊteðə]1. n1) при́вязь (для пасущегося животного)2) перен. преде́л; грани́ца;

to come to the end of one's tether дойти́ до преде́ла (сил); исче́рпать свои́ возмо́жности; дойти́ до то́чки

2. v1) привяза́ть (пасущееся животное)2) перен. ограни́чивать, ста́вить преде́л

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈteðə
1. сущ.
1) привязь (для пасущегося животного)
2) перен. предел;
граница
2. гл.
1) привязать (пасущееся животное) Syn: shackle
2) перен. ограничивать, ставить предел привязать;
путы (для лошади) оковы;
узы граница, предел - to be at the end of one's *, to come to the end of one's * исчерпать все возможности;
дойти до предела - he was beyond his * он давно исчерпал все свои возможности (космонавтика) фал привязывать (пасущееся животное) ограничивать, сковывать, связывать - *ed to the law связанный (в своих действиях) законом ~ перен. предел;
граница;
to come to the end of one's tether дойти до предела (сил);
исчерпать свои возможности;
дойти до точки tether перен. ограничивать, ставить предел ~ перен. предел;
граница;
to come to the end of one's tether дойти до предела (сил);
исчерпать свои возможности;
дойти до точки ~ привязать (пасущееся животное) ~ привязь (для пасущегося животного)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹteðə] n

1. 1) привязь; путы (для лошади)

2) оковы; узы

2. граница, предел

to be at the end of one's tether, to come /to get/ to the end of one's tether - исчерпать все возможности; дойти до предела /до последней черты, до точки/

he was beyond his tether - он давно исчерпал все свои возможности

3. косм. фал

2. [ʹteðə] v

1. привязывать (пасущееся животное)

2. ограничивать, сковывать, связывать

tethered to the law - связанный (в своих действиях) законом

Англо-русский словарь технических терминов

1)страховочный фал; привязь|| привязывать

2)предел, граница|| устанавливать предел, ограничивать


-

EVA tether