«shaft»

shaft[ʃɑ:ft] n1) поэт. копьё; стрела́ (тж. перен.);

shafts of satire стре́лы сати́ры

ʃɑ:ft
1. сущ.
1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка;
черенок
2) а) поэт. копье;
стрела, дротик б) перен. меткое замечание, выпад (в чью-л. сторону) shafts of satire ≈ стрелы сатиры
3) вспышка света, луч (света), вспышка молнии
4) бот. ствол, стебель
5) а) колонна;
стержень колонны;
столб б) шпиль
6) дышло, оглобля
7) печная труба
8) горн. шахта, ствол шахты
9) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл.;
сл.
1) прилаживать (ручку и т. п.)
2) сл. третировать (кого-л.);
обижать, притеснять
3) сл. обманывать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., swindle
2., trap into, trick into, trick out of древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.);
метательный снаряд (имеющий древко) - when the fish is struck the point detaches itself from the * когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка стрела - random * шальная стрела злобный выпад, насмешка - the *s of ridicule стрелы насмешки - random * необдуманное замечание - the (random) * went home (сделанное наугад) замечание попало в цель - venomed *s of envy отравленные стрелы зависти (устаревшее) копье, дротик ручка, рукоятка;
черенок - the * of an axe топорище луч (света);
вспышка, блеск (молнии) - bright *s struck through the smoky air of the room яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты - a * of lightning pierced the dark sky зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ темное небо ствол (дерева) стебель, стрела (зоология) стержень (пера, волоса) дышло, оглобля, дорога печная, дымовая труба (архитектура) колонна;
стержень колонны;
столб шпиль обелиск (горное) шахта, шахтный ствол - to descent /to go down/ a * спуститься в шахту (строительство) шахта - light * световая шахта - lift /elevator/ * шахта лифта (техническое) вал;
ось;
шпиндель - * horse-power мощность на валу (анатомия) тело (длинной) кости, диафиз прилаживать (древко, ручку и т. п.) управлять (баржей и т. п.) при помощи длинного шеста (сленг) третировать (кого-л.);
обижать, притеснять shaft тех. вал, ось, шпиндель ~ вспышка молнии ~ древко (копья) ~ дышло, оглобля ~ колонна;
стержень колонны;
столб ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.);
shafts of satire стрелы сатиры ~ луч (света) ~ печная труба ~ ручка, рукоятка;
черенок ~ ствол, стебель ~ горн. шахта, ствол шахты ~ шпиль ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.);
shafts of satire стрелы сатиры

1. [ʃɑ:ft] n

1. древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.); метательный снаряд (имеющий древко)

2. 1) стрела

2) злобный выпад, насмешка

3) арх. копьё, дротик

3. ручка, рукоятка; черенок

4. луч (света); вспышка, блеск (молнии)

5. 1) ствол (дерева)

2) стебель, стрела

3) зоол. стержень (пера, волоса)

6. дышло, оглобля, дрога

7. печная, дымовая труба

8. архит.

1) колонна; стержень колонны; столб

2) шпиль

3) обелиск

9. 1) горн. шахта, шахтный ствол

2) стр. шахта

10. тех. вал; ось; шпиндель

11. анат. тело (длинной) кости, диафиз

1. прилаживать (древко, ручку и т. п.)

2. управлять (баржей и т. п.) при помощи длинного шеста

3. сл. третировать (кого-л.); обижать, притеснять

n

1. шахта (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.); ствол, труба

2. ось, вал; штифт, стержень

3. ручка, черенок (напр. лопаты)

4. ствол, стержень (напр. колонны)

- access shaft

- worm shaft

1)шахтный ствол

2)стержень(напр. колонны)

3)шахта(напр. лифта); лестничная клетка

4)вал; шпиндель; ось

5)шток; тяга; стержень

6)рукоятка; ручка(инструмента)

7)главный вал(швейной машины)

8)ствол(дерева)

•

-

actuating shaft

-

agitator shaft

-

air shaft

-

anchor shaft

-

armature shaft

-

auxiliary shaft

-

axle shaft

-

backup shaft

-

balancer shaft

-

bent shaft

-

blind shaft

-

bogie oscillating shaft

-

bolt shaft

-

boring bar shaft

-

boring shaft

-

brake shaft

-

cam shaft

-

capstan shaft

-

cardan shaft

-

carrier roller shaft

-

cathead shaft

-

center shaft

-

centershift drive shaft

-

change shaft

-

changeover box operating shaft

-

chimney shaft

-

circle drive pinion shaft

-

circular shaft

-

clamp shaft

-

clutch shaft

-

column shaft

-

concrete lined shaft

-

control shaft

-

coupling shaft

-

cross shaft

-

deep shaft

-

diminished column shaft

-

distributing shaft

-

downcast shaft

-

downhole motor bit shaft

-

drainage shaft

-

drive shaft

-

driven shaft

-

drop shaft

-

dummy shaft

-

eccentric shaft

-

eight-diameter stepped shaft

-

electric shaft

-

elevator shaft

-

engine drive shaft

-

entasized column shaft

-

exhaust shaft

-

expandable shaft

-

exploration shaft

-

feed lifting rock shaft

-

feed shaft

-

first-motion shaft

-

flap actuating shaft

-

flexible shaft

-

floating half shaft

-

front drive shaft

-

fuel pump drive shaft

-

gate shaft

-

gear shaft

-

generator shaft

-

half shaft

-

hollow shaft

-

idler shaft

-

inclined shaft

-

inclined surge shaft

-

input shaft

-

inspection shaft

-

intake shaft

-

lift shaft

-

line shaft

-

locklift rotary shaft

-

lower shaft

-

main drive shaft

-

main shaft

-

motor shaft

-

multidiameter shaft

-

oar shaft

-

oiling gear shaft

-

oscillating shaft

-

output shaft

-

picking shaft

-

pinion shaft

-

pitman shaft

-

pivot shaft

-

power shaft

-

production shaft

-

propeller shaft

-

propulsion shaft

-

pumping shaft

-

rectangular shaft

-

removable shaft

-

reverse shifter shaft

-

riser shaft

-

rock shaft

-

rocker shaft

-

rotor shaft

-

rotor synchronizing shaft

-

second-motion shaft

-

shallow shaft

-

shifter shaft

-

slender shaft

-

solid shaft

-

speed setting shaft

-

spilling surge shaft

-

spillway shaft

-

spindle shaft

-

spinning shaft

-

splined shaft

-

spline shaft

-

sprocket shaft

-

stepped shaft

-

stern-tube shaft

-

stern shaft

-

stiff shaft

-

straight shaft

-

sunk shaft

-

supply shaft

-

support shaft

-

surge shaft

-

tail shaft

-

takeoff shaft

-

tapered shaft

-

timing shaft

-

top gear shaft

-

torsion shaft

-

traction motor shaft

-

transmission clutch shaft

-

transmission main shaft

-

transmission shaft

-

traverse shaft

-

underground shaft

-

undersize shaft

-

unlined shaft

-

upcast shaft

-

valve lever shaft

-

vertical shaft

-

working shaft

-

worm shaft

вал; ось; шпиндель

air expanding shaft — пневматический раздвижной вал

cantilevered roll shaft — консольная ось для установки рулона

delivery shaft — приводной вал приёмно-выводного устройства

expandable shaft — разжимной шпиндель

feeder cam shaft — кулачковый вал самонаклада

feeder drive shaft — приводной вал самонаклада

flap shaft — ось направляющих перьев, планок

gripper shaft — ось качания захватов

pile height operating shaft — ведущий вал механизма подъёма стапельного стола

rewind shaft — перемоточный шпиндель

ribbon reel shaft — ось рулона

sheet tail edge gripper shaft — ось качания захвата, удерживающего заднюю кромку листа

slitter shaft — вал дисковых ножей для продольной разрезки

tension shaft — вал, работающий на растяжение

tumbler gripper shaft — ось перекидных захватов

tumbling shaft — вал, снабжённый шарниром Гука и перемещаемый из одного положения в другое

web supporting shaft — ось рулона

motor shaft — вал электродвигателя

paddle shaft — вал гребного колеса

projecting shaft — выступающий вал

stationary shaft — неподвижная ось

through-going shaft — сквозной вал

1) шахта; 2) вал

инстр. вал

@polar-axis shaft

• вал, ось

• шахтный ствол, ствол шахты