Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stormy[ˊstɔ:mɪ] a1) бу́рный; штормово́й2) предвеща́ющий бу́рю (тж. перен.);

stormy sunset зака́т, предвеща́ющий бу́рю

3) я́ростный, неи́стовый

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstɔ:mɪ прил.
1) а) бурный;
штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.)
2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn: turbulent бурный, грозовой;
штормовой - * weather ненастье;
штормовая погода - * wind сильный /штормовой/ ветер - the weather is * погода ненастная;
на дворе бушует буря предвещающий бурю бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовый - * discussion бурное обсуждение - * life бурная жизнь - * look яростный взгляд stormy бурный;
штормовой ~ предвещающий бурю (тж. перен.);
stormy sunset закат, предвещающий бурю ~ яростный, неистовый ~ предвещающий бурю (тж. перен.);
stormy sunset закат, предвещающий бурю

Новый большой англо-русский словарь

[ʹstɔ:mı] a

1. бурный, грозовой; штормовой

stormy weather - ненастье; штормовая погода

stormy wind - сильный /штормовой/ ветер

the weather is stormy - погода ненастная; на дворе бушует буря

2. предвещающий бурю

3. бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовый

stormy discussion [meeting] - бурное обсуждение [собрание]

stormy life - бурная жизнь

stormy look - яростный взгляд