Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

negotiation[nɪˏgəυʃɪˊeɪʃn] n1) перегово́ры; обсужде́ние усло́вий;

negotiations are under way веду́тся перегово́ры

;

to conduct negotiations вести́ перегово́ры

2) переусту́пка или реализа́ция (векселя и т.п.)3) преодоле́ние (затруднений)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

ведение переговоров; переговоры; передача; переуступка; продажа;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən сущ.
1) часто мн. переговоры;
обсуждение условий negotiations are under way ≈ ведутся переговоры break off negotiations conduct negotiations carry negotiations enter into negotiations negotiations for Syn: discussion, talks, treaty
2) преодоление (затруднений)
3) фин. продажа, передача, учет (векселя) переговоры;
обсуждение условий - *s from strength переговоры с позиции силы - *s in private переговоры в конфиденциальном порядке - * priorities (дипломатическое) порядок обсуждения вопросов на переговорах - by (means of) * путем переговоров - to be in *, to conduct /to carry on, to hold/ *s вести переговоры - to fail in one's *s потерпеть неудачу в переговорах - to enter into *s with smb. for smth. вступить в переговоры с кем-л. о чем-л. - the proposal is now under * это предложение сейчас обсуждается сторонами;
это предложение служит предметом переговоров заключение (договора, контракта) (финансовое) передача, переуступка, продажа (векселя, чека и т. п.) преодоление (препятствий и т. п.) - * ability (военное) вездеходность, способность преодолевать препятствия (информатика) (компьютерное) уточнение запроса, согласование by ~ путем переговоров ~ переговоры;
обсуждение условий;
negotiations are under way ведутся переговоры;
to conduct negotiations вести переговоры negotiation ведение переговоров ~ выплата по векселю ~ выплата по чеку ~ гражданский оборот ~ обсуждение условий ~ переговоры, обсуждение условий ~ переговоры;
обсуждение условий;
negotiations are under way ведутся переговоры;
to conduct negotiations вести переговоры ~ переговоры ~ передача ~ переуступка ~ преодоление (затруднений) ~ продажа ~ учет векселя ~ of bill учет векселя ~ of conditions concerning divorce переговоры об условиях развода ~ переговоры;
обсуждение условий;
negotiations are under way ведутся переговоры;
to conduct negotiations вести переговоры open ~ открытые переговоры political ~ политические переговоры quadripartite ~ четырехсторонние переговоры salary ~ переговоры о ставках заработной платы wage ~ переговоры о заработной плате

Новый большой англо-русский словарь

[nı͵gəʋʃıʹeıʃ(ə)n] n

1. часто pl переговоры; обсуждение условий

negotiations from strength - переговоры с позиции силы

negotiations in private - переговоры в конфиденциальном порядке

negotiation priorities - дип. порядок обсуждения вопросов на переговорах

by (means of) negotiation - путём переговоров

to be in negotiation, to conduct /to carry on, to hold/ negotiations - вести переговоры

to fail in one's negotiations - потерпеть неудачу в переговорах

to enter into negotiations with smb. for smth. - вступить в переговоры с кем-л. о чём-л.

the proposal is now under negotiation - это предложение сейчас обсуждается сторонами; это предложение служит предметом переговоров

2. заключение (договора, контракта)

3. фин. передача, переуступка, продажа (векселя, чека и т. п.)

4. преодоление (препятствий и т. п.)

negotiation ability - воен. вездеходность, способность преодолевать препятствия

5. информ., вчт. уточнение запроса, согласование

Англо-русский словарь экономических терминов

nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃənпереговоры, вед.переговоров, продажа, передача, переуступка (векселя, чека)

Англо-русский словарь технических терминов

1)преодоление

2)вписывание(транспортного средства в участок дороги)

3)вчт. согласование


-

curve negotiation

-

obstacle negotiation

Англо-русский словарь по социологии

n

1. pl переговоры;

2. заключение договора.

* * *

сущ.

1) мн.ч. переговоры;

2)заключение договора.