Англо-русский словарь Мюллера
abject[ˊæbdʒekt] a1) жа́лкий, презре́нный; ни́зкий;
abject fear малоду́шный страх
2) уни́женный, несча́стный;in abject poverty в кра́йней нищете́
;he offered an abject apology он умоля́л прости́ть его́ великоду́шно
Англо-русский религиозный словарь
• находящийся в унизительном положении
• подобострастный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæbdʒekt прил.
1) жалкий, презренный;
низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn: pitiable, pitiful
2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода.
3) подобострастный, раболепный Syn: obsequiousжалкий;
презренный;
низкий;
- * fear малодушный страх;
- * flatterer низкий льстец;
- * coward жалкий трус;
- * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении;
- to live in * poverty жить в жалкой нищете;
- * heirs обнищавшие наследники подобострастный;
- * apology смиренное извинениеabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушноabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæbdʒekt] a
1. жалкий; презренный; низкий
abject fear - малодушный страх
abject flatterer - низкий льстец
abject coward - жалкий трус
abject liar - подлый лжец
2. униженный, находящийся в унизительном положении
to live in abject poverty - жить в жалкой нищете
abject heirs - обнищавшие наследники
3. подобострастный
abject apology - смиренное извинение
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - abjecte)
гнусный, низкий, мерзкий, пакостный, грязный, отвратительный