«detachment»

detachment[dɪˊtætʃmənt] n1) отчуждённость; отрешённость; обосо́бленность;

an air of detachment отрешённый вид

dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка (отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость (суждений и т. п.);
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв (частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединение

[dıʹtætʃmənt] n

1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление

2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастность

to treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием

to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается

2) оторванность, отчуждённость; отрешённость

an air of detachment - отрешённый вид

detachment from the world - оторванность от мира

3. отряд войск или кораблей

detachment commander - командир отряда

detachment headquarters - воен. группа управления отряда

4. воен. орудийный или миномётный расчёт

5. воен. (от)командирование

on detachment - откомандированный

6. мед. отслойка, отслоение

retinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки

7. геол. отслоение

8. физ. отрыв (частицы)

1)отделение; отсоединение; отрыв; разъединение

2)отслоение

3)отщепление

4)разделение(носителей данных)

•

-

bubble detachment

-

droplet detachment

-

plasma detachment

n

1. разъединение; отделение;

2. беспристрастность, непредубежденность, независимость суждений.

* * *

сущ.

1)разъединение; отделение;

2)беспристрастность, непредубежденность, независимость суждений.