«mamma»

Ⅰmamma[məˊmɑ:] n детск. ма́ма Ⅱmamma[ˊmæmə] n (pl-mae) анат. грудна́я (или моло́чная) железа́

̈ɪməˈmɑ: I сущ.
1) детск. мама Syn: ma, mum
2) сл. любая женщина;
физически привлекательная женщина;
женщина легкого поведения II сущ.;
мн. -mae;
анат. грудная/молочная железа мама - *'s darling маменькин сынок;
маменькина дочка (анатомия) грудная железа

I [məʹmɑ:] n

мама

грудная железа

лат. f =,..mae

грудь(женская)

f прост.

мать большого семейства; мамаша

f обл.

мам(а)(чаще как обращение)

mammà f reg fam мам(а) (употр чаще как обращение)

mamma f 1) мама, мать fare da mamma -- быть вместо матери essere sempre attaccato alla gonnella della mamma fam -- держаться за мам(к)ину юбку, быть маменькиным сынком <маменькиной дочкой> (nudo) come la mamma l'ha fatto -- (голый) в чем мать родила mamma mia! v. <> 2) v. <> cose che non hanno (né) babbo né mamma fam -- несуразные вещи fare la mamma mia fam -- строить из себя ребенка; корчить из себя невинность parere la mamma del freddo fam -- бояться холода (о женщине) chi ha mamma non pianga prov -- грех тому горевать, у кого есть мать

mammaf́1)мама, матьfare da mamma— быть вместо материessere sempre attaccato alla gonnella della mammafam — держаться за мам(к)ину юбку, быть маменькиным сынком <маменькиной дочкой>(nudo) come la mamma l'ha fatto— (голый) в чём мать родилаmamma mia!v. mammamia2) v.mammella¤cose che non hanno (né) babbo né mammafam — несуразные вещиfare la mamma miafam — строить из себя ребёнка; корчить из себя невинностьparere la mamma del freddofam— бояться холода (о женщине)chi ha mamma non piangaprov— грех тому горевать, у кого есть мать

f

1)мама, мать

fare da mamma — быть вместо матери

essere sempre attaccato / cucito alla gonnella della mamma — см.gonnella

(nudo) come la mamma l'ha fatto — см.nudo

mamma mia! — см. mammamia

2)см.mammella

•

Syn:

madre

•
•

cose che non hanno (né) babbo né mamma разг. — несуразные вещи

fare la mamma mia разг. — строить из себя ребёнка; корчить из себя невинность

parere la mamma del freddo разг. — бояться холода(о женщине)

chi ha mamma non pianga prov разг. — грех тому горевать, у кого есть мать

mammàf reg famмам(а) (употр чаще как обращение)

ae f.

1)грудь (преим. женская)

mammam dare (praebere) Pletc. — кормить грудью

mammam matris appetere C — тянуться к материнской груди

2)грудь(вообще)(sagittā sub mamma trajectus Just)

3)сосок(ubera mammarum Lcr); вымя C, L etc.

4)круглый нарост на дереве PM

5)мама(на языке детей) Vr, M

mammamamma, ae fгрудь (женская)

yks.nom. mamma; yks.gen. mamman; yks.part. mammaa; yks.ill. mammaan; mon.gen. mammojen mammain; mon.part. mammoja; mon.ill. mammoihinmamma (ark) мама

мама

сущ.

разг.мама, мамаша