Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dialogue[ˊdaɪəlɒg] n1) диало́г (в драме, романе)2) полит. обме́н мне́ниями, неофициа́льные перегово́ры3) разгово́р

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdaɪəlɔɡ
1. сущ.
1) разговор, беседа;
диалог (тж. как форма литературного произведения) (between, with) to have a dialogue with ≈ разговаривать a meaningful dialogue ≈ важный разговор
2) полит. диалог (между двумя сторонами);
переговоры
3) дуэт (в оперных ариях и т.п.);
диалог (в пьесах и т.п.) ∙ Syn: dialog, conversation
2. гл.
1) выражать через диалоги (в худ. произведениях);
использовать диалог как художественное средство
2) полит. принимать участие в переговорах;
вести диалог (with) диалог, разговор, беседа - spirited * оживленная беседа (политика) неофициальные переговоры, диалог;
беседы в порядке зондажа (двухсторонние и многосторонние) - we decided to have a * with progressive forces мы решили начать диалог с прогрессивными силами (информатика) (компьютерное) диалог - man-machine * диалог человека с машиной - * system диалоговая система литературное произведение в форме диалога (драма и т. п.) диалог из литературного произведения вести беседу выражать в форме диалога dialogue диалог (в драме, романе) ~ вчт. диалог ~ разговор duologue: duologue =dialogue East-West ~ диалог Восток-Запад implicit ~ вчт. скрытый диалог North-South ~ диалог между Севером и Югом prompted ~ вчт. диалог с подсказками socratic ~ вчт. сократическая беседа task-oriented ~ вчт. целенаправленный диалог

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdaıəlɒg] n

1. 1) диалог, разговор, беседа

spirited dialogue - оживлённая беседа

2) полит. неофициальные переговоры, диалог; беседы в порядке зондажа (двухсторонние и многосторонние)

we decided to have a dialogue with progressive forces - мы решили начать диалог с прогрессивными силами

3) информ., вчт. диалог

man-machine dialogue - диалог человека с машиной

dialogue system - диалоговая система

2. 1) литературное произведение в форме диалога (драма и т. п.)

2) диалог из литературного произведения

2. [ʹdaıəlɒg] v

1. вести беседу

2. выражать в форме диалога

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)диалог

dialogue homme-machine — диалог между вычислительной машиной и пользователем



dialogue de sourds — разговор глухонемых; полное непонимание друг друга

2)полит. (неофициальные) переговоры, контакты, диалог

3)кино звучащая речь

Англо-русский словарь по социологии

n

1. диалог, разговор, беседа, взаимодействие двух и более лиц;

2. литературное произведение в форме диалога (драма, диалоги Платона).

* * *

сущ.

1)диалог, разговор, беседа, взаимодействие двух и более лиц;

2)литературное произведение в форме диалога (драма, диалоги Платона).