Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tongue-in-cheek[ˏtʌŋɪnˊtʃi:k] a неи́скренний; насме́шливый;

tongue-in-cheek candour напускна́я открове́нность

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtʌŋɪnˈtʃi:k прил. неискренний;
насмешливый Syn: insincere лукавый, насмешливо-иронический;
издевательский - * seriousness ироническая серьезность - * candour напускная откровенность tongue-in-cheek неискренний;
насмешливый;
tongue-in-cheek candour напускная откровенность tongue-in-cheek неискренний;
насмешливый;
tongue-in-cheek candour напускная откровенность

Новый большой англо-русский словарь

[͵tʌŋınʹtʃi:k] a

лукавый, насмешливо-иронический; издевательский

tongue-in-cheek seriousness - ироническая серьёзность

tongue-in-cheek candour - напускная откровенность