Англо-русский словарь Мюллера
fade away а) угасать The music faded away. This custom is slowly fadingaway. б) исчезать When the police arrived, the crowd faded away. в) терять си-лу, здоровье During his illness he faded away to nothing. Old soldiers neverdie, they only fade away.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) угасать The music faded away. ≈ Музыка стихла. This custom is slowly fading away. ≈ Эта традиция постепенно выходит из моды.
2) исчезать When the police arrived, the crowd faded away. ≈ Как только прибыла полиция, толпа рассеялась.
3) терять силу, здоровье During his illness he faded away to nothing. ≈ После болезни он очень ослабел. Old soldiers never die, they only fade away. ≈ Старые солдаты не умирают, они угасают.
постепенно исчезать, угасать - she was fading away она угасала - when the police arrived the crowd faded away с появлением полиции толпа разошлась - the sound faded away into the distance звук растаял вдали
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfeıdəʹweı] phr v
постепенно исчезать, угасать
she was fading away - она угасала
when the police arrived the crowd faded away - с появлением полиции толпа разошлась
the sound faded away into the distance - звук растаял вдали