«competent»

competent[ˊkɒmpɪtǝnt] a1) компете́нтный, зна́ющий2) доста́точный;

competent majority тре́буемое зако́ном большинство́

компетентный; квалифицированный; умелый; достаточный; установленный; законный; competent direction; competent utilization;

ˈkɔmpɪtənt прил.
1) а) соответствующий, подходящий б) осведомленный, сведущий a competent engineer ≈ квалифицированный инженер Syn: able, capable, efficient, fit, good, qualified, established, fixed Ant: deficient, incompetent, inefficient, unfit
2) а) юр. полноправный;
правомочный;
дееспособный a competent witness ≈ дееспособный свидетель б) юр. законный;
разрешенный competent majority
3) достаточный Syn: sufficient, ample компетентный;
знающий;
- * teacher квалифицированный учитель;
- * authority авторитетный специалист надлежащий;
достаточный, отвечающий требованиям;
- he has a * knowledge of law он вполне сведущ в вопросах права (юридическое) правомочный;
полноправный;
- this court is not * to deal with your case наш суд не правомочен разбирать ваше дело;
- these persons are not * as witnesses эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей разрешенный;
- it is not * to the defendant to allege fraud in the plaintiff ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве (геология) способный выдерживать нагрузку competent авторитетный ~ достаточный ~ знающий ~ имеющий право ~ компетентный, правомочный ~ компетентный, знающий ~ компетентный ~ надлежащий ~ отвечающий требованиям права ~ юр. полноправный;
правомочный ~ полноправный ~ правомочный ~ разрешенный ~ соответствующий требованиям права, надлежащий ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ to transact business правомочный вести дела legally ~ законно компетентный legally ~ полноправный legally ~ правомочный

[ʹkɒmpıt(ə)nt] a

1. компетентный; знающий

competent teacher - квалифицированный учитель

competent authority - авторитетный специалист

2. надлежащий; достаточный, отвечающий требованиям

he has a competent knowledge of law - он вполне сведущ /компетентен/ в вопросах права

3. юр.

1) правомочный; полноправный

this court is not competent to deal with your case - наш суд не правомочен разбирать ваше дело

these persons are not competent as witnesses - эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей

2) (to) разрешённый

it is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff - ответчику не разрешается /не дозволено, не положено/ обвинять истца в мошенничестве

4. геол. способный выдерживать нагрузку

ˈkɔmpɪtəntкомпетентный, знающий, отвечающий требованиям

adj (fém - compétente)

1)компетентный, сведущий

2)правомочный

se référer à l'autorité compétente — обращаться в надлежащую инстанцию