Англо-русский словарь Мюллера
savoury[ˊseɪvǝrɪ]1. a1) вку́сный, аппети́тный2) о́стрый, солёный, пря́ный3) прия́тный, привлека́тельный (обыкн. ирон.);
his reputation was anything but savoury он по́льзовался сомни́тельной репута́цией
2. n о́строе блю́до, подава́емое до или по́сле обе́даБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈseɪvərɪ
1. прил.;
тж. savory
1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный (о пище, напитках) Italian cooking is best known for savoury dishes. ≈ Итальянская кухня славится своими вкусными блюдами. savoury smell ≈ аппетитный запах Syn: tasty, palatable, appetizing
2) острый, пикантный, пряный savoury sauce ≈ острый соус savoury filling ≈ пикантная начинка Syn: piquant, pungent, spicy Ant: insipid, tasteless
3) приятный, привлекательный;
тот, который можно смаковать with savoury anticipations of smth. ≈ смакуя приближение чего-л. Syn: agreeable
1., pleasant, piquant
2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска (подаваемая в качестве аперитива или диджестива) These very small pastry cases filled with a savoury mixture served as after-dinner savouries, or with cocktails. ≈ Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям.
пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда - sweets snd savouries сласти и пряности вкусный, аппетитный - * food вкусная пища хорошо пахнущий;
ароматный - * herbs ароматические травы, пряные растения острый, пикантный - * omelette пикантный омлет (с укропом и др. душистыми травами) обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный - not a very * district неприглядный район - not a very * reputation сомнительная репутация - he looked even less * than the majority of tramps он выглядел еще менее привлекательно, чем большинство бродяг (религия) блаженный, безгрешный
~ приятный, привлекательный (обыкн. ирон.);
his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹseıv(ə)rı] n
пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда
sweets and savouries - сласти и пряности
2. [ʹseıv(ə)rı] a1. 1) вкусный, аппетитный
savoury food - вкусная пища
2) хорошо пахнущий; ароматный
savoury herbs - ароматические травы, пряные растения
2. острый, пикантный
savoury omelette - пикантный омлет (с укропом и др. душистыми травами)
3. обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный
not a very savoury district - неприглядный район
not a very savoury reputation - сомнительная репутация
he looked even less savoury than the majority of tramps - он выглядел ещё менее привлекательно, чем большинство бродяг
4. рел. блаженный, безгрешный