Англо-русский словарь Мюллера
shark[ʃɑ:k] n1) аку́ла2) вымога́тель; моше́нник; шу́лер3) амер. сл. блестя́щий знато́к (чего-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʃɑ:k
1. сущ.
1) акула
2) перен. хищник;
вымогатель;
мошенник;
жулик, шулер;
спекулянт Syn: extortioner, swindler, profiteer
3) амер.;
сл. блестящий знаток (чего-л.)
2. гл.
1) пожирать;
заглатывать Syn: eat up, gobble up
2) а) жульничать, мошенничать;
вымогать Syn: swindle, extort б) жить на чужой счет;
паразитировать
акула хищник - financial *s биржевые акулы шулер;
мошенник;
вымогатель спекулянт - land * спекулянт земельными участками (американизм) (студенческое) (жаргон) блестящий знаток (чего-л.) - to be a * at maths отличаться по математике;
в математике собаку съел ростовщик (тж. loan *) pl (историческое) отряд вербовщиков мошенничать, жульничать, плутовать;
вымогать пожирать жить на чужой счет;
прихлебательствовать;
паразитировать
land ~ спекулянт земельными участками
loan ~ ростовщик
shark акула ~ амер. sl. блестящий знаток (чего-л.) ~ вымогатель;
мошенник;
шулер ~ вчт. крышка ~ мошенничать;
вымогать ~ пожирать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʃɑ:k] n
1. 1) акула
2) хищник
financial sharks - ≅ биржевые акулы
2. шулер; мошенник; вымогатель
3. спекулянт
land shark - спекулянт земельными участками
4. амер. студ. жарг. блестящий знаток (чего-л.)
to be a shark at maths - отличаться по математике; ≅ в математике собаку съел
5. ростовщик (тж. loan shark)
6. pl ист. отряд вербовщиков
2. [ʃɑ:k] v1. мошенничать, жульничать, плутовать; вымогать
2. пожирать
3. жить на чужой счёт; прихлебательствовать; паразитировать