«reverse»

reverse[rɪˊvɜ:s]1. n1)(the reverse) противополо́жное, обра́тное;

quite the reverse, very much the reverse совсе́м наоборо́т

to meet with a reverse потерпе́ть неуда́чу

to have (илиto experience) reverses понести́ де́нежные поте́ри

in reverse, on the reverse за́дним хо́дом

reverse side обра́тная сторона́

reverse motion движе́ние в обра́тную сто́рону

reverse fire воен. ты́льный ого́нь

to reverse arms воен. поверну́ть винто́вку прикла́дом вверх

positions are reversed пози́ции перемени́лись

to reverse a policy кру́то измени́ть поли́тику

to reverse the order поста́вить в обра́тном поря́дке

обратный; противоположный; ответный; отменять; аннулировать; reverse engineering; reverse preferences; reverse transfer of technology;

rɪˈvə:s
1. сущ.
1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn: opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, оборотная сторона, решка (о печати, монете и т. п.);
версо, оборотная сторона листа (книги, рукописи) Syn: back Ant: obverse г) редк. тупой конец копья Syn: butt д) мн. игра реверси
2) а) неудача, превратность to suffer, sustain a reverse ≈ терпеть неудачу serious reverse ≈ серьезная неудача slight reverse ≈ небольшая неудача tactical reverse ≈ тактический провал financial reverses ≈ финансовые просчеты meet with a reverse have reverses experience reverses б) поражение, провал ∙ Syn: disaster
3) а) прям. перен. задний или обратный ход б) тех. реверс;
задняя передача
4) воен. тыл take in the reverse
2. прил.
1) противоположный Syn: opposite, contrary
2) а) перевернутый б) обратный, оборотный, инвертированный - reverse dictionary reverse motion Syn: back, return в) тех. реверсный, задний (о ходе, передаче)
3) воен. тыловой reverse fire
3. гл.
1) а) перевертывать, переворачивать;
опрокидывать;
ставить с ног на голову reverse arms б) тех. дать задний или обратный ход, поставить заднюю передачу, реверс в) поворачивать(ся) в противоположном направлении, разворачивать(ся)
2) а) изменять, менять;
изменять на прямо противоположное positions are reversed ≈ позиции переменились to reverse a policy ≈ круто изменить политику to reverse the order ≈ поставить в обратном порядке б) аннулировать, отменять, уничтожать (особенно о решениях, юридических документах) Syn: revoke, abrogate, undo ∙ reverse the charges обратное, противоположное (чему-л.);
противоположность - quite /very much/ the * нечто противоположное /обратное/ - the * of what we expected противоположное тому, что мы ожидали - we are the * of being friends мы не только не друзья, а совсем наоборот обратная сторона (медали, монеты);
реверс - * of a coin решка оборотная сторона листа - on the * of the cover на обороте обложки противоположная сторона (горы и т. п.) поворот в противоположную сторону (в танце) поражение, провал неудача, превратность - the *s of fortune превратности судьбы - to suffer /to meet with/ a * потерпеть неудачу - to have /to experience/ *s понести денежные потери (техническое) реверс;
реверсирование (электротехника) переполюсование, перемена полярности > in * наоборот;
роли переменились;
задним ходом;
в тылу > to take the enemy in * атаковать противника с тыла обратный;
противоположный;
перевернутый - the * side обратная сторона - in * order в обратном порядке - by the * method прямо противоположным способом противоположный, направленный в обратную сторону (о движении) - * movement движение в обратную сторону - in * gear задним ходом расположенный сзади (военное) тыльный - * battery батарея, ведущая огонь с тыла противоположным образом менять (на противоположный);
полностью изменять - to * the normal order изменить нормальный /обычный/ порядок на обратный;
поменять местами - to * a policy круто изменить политику - their positions are *d они поменялись ролями обращать - to * the procedure (специальное) обратить процедуру перевертывать, вывертывать;
переставлять;
опрокидывать - to * arms (военное) брать оружие в положение прикладом вверх поворачивать обратно давать обратный ход (двигателю), реверсировать давать задний ход - to * one's car into the garage задним ходом поставить автомобиль в гараж вращаться в противоположном направлении танцевать, особ. вальсировать, кружась в левую сторону (юридическое) отменять, аннулировать - to * a sentence отменить приговор - to * the decision of a lower court аннулировать решение низшей судебной инстанции (электротехника) переполюсовывать, менять полярность > to * one's field направиться в обратную сторону;
повернуть назад;
(военное) изменить направление наступления ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот reverse аннулировать, отменять ~ аннулировать ~ вносить изменения ~ тех. дать задний или обратный ход (машине);
реверсировать ~ задний или обратный ход;
in reverse, on the reverse задним ходом ~ кассировать ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ направленный в обратную сторону ~ неудача, превратность;
to meet with a reverse потерпеть неудачу;
to have (или to experience) reverses понести денежные потери ~ неудача ~ оборотный ~ обратная сторона (монеты и т. п.) ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный ~ обращать ~ отменять (судебное решение, закон) ~ отменять ~ перевертывать ~ перевертывать;
вывертывать;
опрокидывать;
to reverse arms воен. повернуть винтовку прикладом вверх ~ переделывать ~ перемена (к худшему) ~ поворачивать(ся) в противоположном направлении ~ полностью изменять ~ поражение, провал ~ поражение ~ провал ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот ~ противоположный ~ тех. реверсирование;
механизм перемены хода;
to take in the reverse воен. или открыть огонь с тыла ~ резко менять направление ~ менять, изменять;
positions are reversed позиции переменились;
to reverse a policy круто изменить политику ~ перевертывать;
вывертывать;
опрокидывать;
to reverse arms воен. повернуть винтовку прикладом вверх ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь ~ обратный;
перевернутый;
противоположный;
reverse side обратная сторона;
reverse motion движение в обратную сторону;
reverse fire воен. тыльный огонь side: reverse ~ обратная сторона to ~ the order поставить в обратном порядке ~ тех. реверсирование;
механизм перемены хода;
to take in the reverse воен. или открыть огонь с тыла ~ (the ~) противоположное, обратное;
quite the reverse, very much the reverse совсем наоборот

1. [rıʹvɜ:s] n

1. обратное, противоположное (чему-л.); противоположность

2. 1) обратная сторона (медали, монеты); реверс

2) оборотная сторона листа

3) противоположная сторона (горы и т. п.)

3. поворот в противоположную сторону (в танце)

4. 1) поражение, провал

2) неудача, превратность

5. тех.

1) реверс

2) реверсирование

6. эл. переполюсование, перемена полярности

1. 1) обратный; противоположный; перевёрнутый

2) противоположный, направленный в обратную сторону (о движении)

2. расположенный сзади

3. воен. тыльный

противоположным образом

1. 1) менять (на противоположный); полностью изменять

2) обращать

2. перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

3. 1) поворачивать обратно

2) давать обратный ход (двигателю), реверсировать

3) давать задний ход

4. 1) вращаться в противоположном направлении

2) танцевать, особ. вальсировать, кружась в левую сторону

5. юр. отменять, аннулировать

6. эл. переполюсовывать, менять полярность

n

1. реверсирование

2. обратная сторона

rɪˈvə:sобратный,противоположный,ответный отменять,аннулировать

1)обратная сторона|| обратный; перевёрнутый; противоположный

2)реверсирование, изменение направления на обратное|| реверсировать, изменять направление на обратное

3)обратное движение; обратный ход; авто задний ход

4)полигр. выворотка

5)матем. менять на противоположный(напр. смысл неравенства)

6)переключать полюса; менять направление тока

7)оптика оборачивать, переворачивать

•

to reverse the flow of coolant — опрокидывать поток теплоносителя

-

belt reverse

-

contact reverse

-

manual reverse

-

picture reverse

-

total reverse of carriage

1. обратная сторона; оборачивать; переворачивать; обратный; перевёрнутый

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2. выворотка; выворачивать, обращать; выворотный; обращённый

contact reverse — диапозитив, полученный с негатива контактным копированием

reverse type — выворотный шрифт

reverse block — выворотное клише

reverse plate — выворотная форма

heavy reverse — плотная выворотка

reverse etching — выворотное клише

• /vt/ полностью изменять

• обратный

• перемена