Англо-русский словарь Мюллера
alarum[əˊlærǝm] n1) уст. см. alarm1;2) звон буди́льника3) механи́зм бо́я в часа́х◊
alarums and excursions волне́ние, движе́ние и шум (театральная ремарка); сты́чки; беспоря́док
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈlɛərəm сущ.
1) поэт. см. alarm
1.
2) звон будильника
3) механизм боя в часах At once the loud alarum clashed from all her reeling spires. ≈ И сразу же раздался громкий скрипящий звук часов, вызванный работой раскручивающейся спирали. ∙ alarums and excursions ≈ волнение, движение и шум (театральная ремарка);
стычки;
беспорядокзвуковой сигнал тревоги механизм боя (в часах) > *s and excursions (театроведение) шум битвы (ремарка в елизаветинской драме);
(ироничное) шумиха, суматоха, суетаalarum поэт. см. alarm ~ звон будильника ~ механизм боя в часах;
alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка);
стычки;
беспорядок~ механизм боя в часах;
alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка);
стычки;
беспорядок
Новый большой англо-русский словарь
[əʹlærəm] n
1. звуковой сигнал тревоги
2. механизм боя (в часах)
3. поэт. см. alarm I
♢