«jar»

jar в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

Ⅰjar[dʒɑ:]1. n1) неприя́тный, ре́зкий или дребезжа́щий звук2) сотрясе́ние, дрожа́ние, дребезжа́ние3) потрясе́ние; неприя́тный эффе́кт;

the news gave me a nasty jar я был неприя́тно поражён э́тим сообще́нием

4) дисгармо́ния5) несогла́сие; ссо́ра6) тех. вибра́ция2. v1) издава́ть неприя́тный, ре́зкий звук; дребезжа́ть2) вызыва́ть дрожа́ние, дребезжа́ние(upon, against); сотряса́ть3) раздража́ть, коро́бить, де́йствовать на не́рвы(upon);

to jar (up)on a person раздража́ть кого́-л.

4) дисгармони́ровать, ста́лкиваться (частоjar with);

our opinions always jarred на́ши мне́ния всегда́ расходи́лись

5) ссо́риться6) тех. вибри́ровать7) горн. бури́ть уда́рным бу́ром Ⅱjar[dʒɑ:] n1) ба́нка; кувши́н; кру́жка2) содержи́мое ба́нки3) разг. кру́жка пи́ва4) эл.:

Leyden jar ле́йденская ба́нка

5) уст. ме́ра жи́дкости (= 8 пинтам = 4,54 л) Ⅲjar[dʒɑ:] n разг.:

on the jar приоткры́тый (о двери и т.п.)

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [dʒɑ:] n

1. неприятный, резкий, дребезжащий звук

2. сотрясение, дрожание, дребезжание

to feel a jar - почувствовать толчок

3. потрясение; неприятное впечатление; шок

the news gave me a nasty jar - я был неприятно поражён этим сообщением

4. 1) дисгармония, несогласие

2) ссора, разлад

at (a) jar - редк. в ссоре

5. тех. вибрация

2. [dʒɑ:] v

1. издавать неприятный резкий звук

the brakes jarred as the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина резко остановилась

the chalk jarred against the blackboard - мел противно скрипел по доске

the windows jar when the wind blows - когда дует ветер, окна дребезжат

2. 1) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать

the wind jarred the house - дом дрожал /сотрясался/ от ветра

2) сотрясаться; дрожать; содрогаться

3. вызывать потрясение, ошеломлять

he was jarred by the blow - удар ошеломил его

I was jarred by the news - меня потрясла эта новость

4. (on, upon) раздражать, коробить

to jar on smb.'s nerves - действовать кому-л. на нервы

to jar on smb.'s ear - резать /оскорблять/ чей-л. слух

5. 1) дисгармонировать; не соответствовать

the colours jar sadly - эти цвета совсем не подходят друг к другу

to jar against smth. - не подходить к чему-л., не соответствовать чему-л.

this order jars with the rules - этот приказ идёт вразрез с установленными правилами

2) не быть в согласии; спорить, ссориться

our opinions always jarred - наши мнения всегда расходились

6. тех. вибрировать

7. горн. бурить ударным буром

II [dʒɑ:] n

1. 1) банка; кувшин; склянка; сосуд

measuring jar - мензурка

Leyden jar - эл. лейденская банка

2) содержимое банки

a jar of strawberry jam - банка клубничного варенья

3) эл. джар (единица электрической ёмкости)

2. ист. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л́)

II [dʒɑ:] n арх.

поворот, отворот

on /upon/ the /a/ jar - приоткрытый, полуоткрытый (о двери и т. п.)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. сотрясение (земной коры), толчок

2. банка; сосуд

- sample jar

Англо-русский словарь технических терминов

1)широкогорлый сосуд; банка

2)корпус(батареи, аккумулятора)

3)(вакуумный) колпак

4)толчок; сотрясение; вибрация|| вибрировать

5)нефт. яс(ударный освобождающий инструмент)|| наносить удары ясом


•

to jar upward or downward — наносить удары вверх или вниз

-

accumulator jar

-

bell jar

-

bumper jar

-

cell jar

-

chromatographic jar

-

double-acting jar

-

drilling jar

-

fishing jar

-

graduated jar

-

hydraulic jar

-

hydraulic-mechanical jar

-

hydrostatic assisted combination drilling jar

-

Leyden jar

-

long-stroke jar

-

measuring jar

-

packer jar

-

packer retrieving jar

-

preserve jar

-

short-stroke jar

-

surface jar

-

torque jar

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Jemenitische Arabische Republik

ЙАР = Йеменская Арабская Республика

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I m арго

жаргон; непонятный язык; тайный язык


•
•

entendre le jar — 1) быть хитрым 2) понимать с полуслова

dévider le jar — говорить на арго

II m; = jard

гравийная отмель(на Луаре)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

vi арго

помочиться, отлить

English-Russian big polytechnic dictionary

банка; сосуд

pickle jar — проявочная камера для обработки диазотипных материалов

pottery jar — глиняная банка

Leyden jar — лейденская банка

leyden jar — лейденская банка

battery jar — аккумуляторный сосуд

narrow-mouthed jar — узкогорлая банка

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ встряхивать; 2) /vi/ дребезжать


• 1) толчок; 2) сосуд

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• вибрация, дрожание, колебание; вибрировать, встряхивать, колебать


• единица емкости (1/900 микрофарада)


• сосуд, банка


• ясс; бурить ударным буром