Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ostrich[ˊɒstrɪtʃ] n стра́ус

the digestion of an ostrich≅ «лужёный» желу́док

;

ostrich policy поли́тика, осно́ванная на самообма́не

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈɔstrɪtʃ сущ.
1) страус the digestion of an ostrich ≈ 'луженый' желудок
2) перен. человек, избегающий неприятностей, занимающийся самообманом ostrich policy ≈ политика, основанная на самообмане (зоология) страус обыкновенный (Struthio camelus) южноамериканский страус человек, занимающийся самообманом;
- to act like an * закрывать глаза на опасность, бежать от опасности;
- * policy политика, основанная на самообмане, страусовая политика > to have the digestion of an * иметь луженый желудок ostrich страус;
the digestion of an ostrich = "луженый" желудок;
ostrich policy политика, основанная на самообмане ostrich страус;
the digestion of an ostrich = "луженый" желудок;
ostrich policy политика, основанная на самообмане ostrich страус;
the digestion of an ostrich = "луженый" желудок;
ostrich policy политика, основанная на самообмане

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɒstrıtʃ] n

1. зоол. страус обыкновенный (Struthio camelus)

2. южноамериканский страус (тж. American ostrich)

3. человек, занимающийся самообманом

to act like an ostrich - закрывать глаза на опасность, бежать от опасности

ostrich policy [attitude] - политика [позиция], основанная на самообмане, страусовая политика

to have the digestion of an ostrich - ≅ иметь лужёный желудок