«interruption»

interruption[ˏɪntəˊrʌpʃn] n1) переры́в; прерыва́ние2) зами́нка; заде́ржка3) наруше́ние, поме́ха, препя́тствие;

interruption of telephone communication наруше́ние телефо́нной свя́зи

[͵ıntəʹrʌpʃ(ə)n] n

1. перерыв; временное прекращение, приостановка (какого-л. действия, работы и т. п.); заминка, задержка

to work with interruptions - работать с перерывами

to proceed without interruption - продолжать без остановки

interruption of pregnancy - прерывание беременности

interruption of canopy - лес. разорванность массива, неслитность полога

2. 1) вмешательство, вторжение

your interruption is pardonable - ваше вмешательство простительно

the interruption of the sea - вторжение моря

2) нарушение (чего-л.); помеха, препятствие

interruption of telephone communication - нарушение телефонной связи

ˌɪntəˈrʌpʃənперерыв, остановка, задержка, вмешательство

1)обрыв(цепи); разъединение; разрыв, размыкание

2)прерывание

3)перерыв в подаче питания или электроснабжения

•

-

clock interruption

-

current interruption

-

disabled interruption

-

external interruption

-

internal interruption

-

interruption of canopy

-

interruption of secondary arc current

-

interruption of service

-

job copying interruption

-

job interruption

-

mains interruption

-

supply interruption

-

system interruption

-

targeting interruption

-

time interruption

-

traffic interruption

f =, -en

перерыв, нарушение, помеха

f

1)прерывание; перерыв, остановка; приостановка; тех. размыкание

interruption du courant — выключение тока

sans interruption — без перерыва

interruption de grossesse — прерывание беременности

interruption volontaire de grossesse (I.V.G.) — аборт

interruption de la prescription юр. — перерыв давности

2)pl реплики, прерывающие говорящего

f

1)выключение; размыкание; прерывание

2)перерыв; остановка

•

interruption pour demander un appareil périphérique — вчт. прерывание от периферийного устройства

- interruption d'exécution

- interruption vectorisée

n

1. перерыв, временное прекращение, задержка;

2. вмешательство, вторжение;

3. помеха, препятствие.

* * *

сущ.

1)перерыв, временное прекращение, задержка;

2)вмешательство, вторжение;

3)помеха, препятствие.