Англо-русский словарь Мюллера
healthy[ˊhelθɪ] a1) здоро́вый2) поле́зный (для здоро́вья)3) нра́вственный (о фильме и т.п.); здра́вый, разу́мный (о взглядах и т.п.)4) жизнеспосо́бный;
healthy economy процвета́ющая эконо́мика
5) безопа́сный (в отриц. предложении)6) разг. большо́й, значи́тельныйНовый большой англо-русский словарь
[ʹhelθı] a
1. 1) здоровый
healthy appetite - здоровый аппетит
to be strong and healthy - быть сильным и здоровым
to be of healthy constitution - иметь здоровый /крепкий/ организм
to have a healthy look - иметь здоровый вид
to have a healthy colour - иметь цветущий вид
2) здоровый, жизнеспособный, процветающий
healthy economy - процветающая экономика
a healthy footing - здоровая основа
a healthy sign - хороший /обнадёживающий/ признак
the healthy state of a nation's finances [trade, industry] - хорошее состояние финансов [торговли, промышленности] страны
to make healthier - оздоровлять
3) здравый, разумный
healthy views - здравые взгляды
healthy judg(e)ment - здравое /разумное/ суждение /мнение/
2. 1) полезный, здоровый
healthy exercise - полезный моцион
healthy air [climate] - здоровый воздух [климат]
a healthy life /way of living/ - здоровый образ жизни
to lead a healthy life - вести здоровый образ жизни
healthy criticism - здоровая критика
healthy influence - благотворное влияние
healthy reading for the young - полезное чтение для молодых людей
2) безопасный
not a healthy spot to be in at that time - в такое время там небезопасно
3. разг. большой, огромный; сильный, энергичный
healthy cheque - чек на крупную сумму
healthy yells - энергичные /громкие/ возгласы