«toss-up»

toss-up[ˊtɒsʌp] n1) что-л. неопределённое; сомни́тельное;

it's a toss-up whether he comes or not э́то ещё вопро́с, придёт он и́ли нет

ˈtɔsʌp сущ.
1) подбрасывание монеты (в орлянке);
жеребьевка
2) что-л. неопределенное, сомнительное подбрасывание монеты (в орлянке) жеребьевка - to have a * бросать жребий (разговорное) равные шансы неясный исход, нечто неопределенное - it's a * whether he will get here in time это еще вопрос, придет ли он вовремя - it's a * which is worse неясно, что хуже;
хрен редьки не слаще (спортивное) начальный бросок (спортивное) подкидывание toss-up (что-л.) неопределенное, сомнительное;
it's a toss-up whether he comes or not это еще вопрос, придет он или нет

[ʹtɒsʌp] n

1. 1) подбрасывание монеты (в орлянке)

2) жеребьёвка

to have a toss-up - бросать жребий

2. разг. равные шансы

3. неясный исход, нечто неопределённое

it's a toss-up whether he will get here in time - это ещё вопрос, придёт ли он вовремя

it's a toss-up which is worse - неясно, что хуже; ≅ хрен редьки не слаще

4. спорт.

1) начальный бросок

2) подкидывание

<05> одинаковые шансы