Англо-русский словарь Мюллера
dwell[dwel] v(dwelt)1) книжн. жить, обита́ть, находи́ться, пребыва́ть(in, at, on)2) подро́бно остана́вливаться, заде́рживаться (on, upon — на чём-л.);
to dwell on a note выде́рживать но́ту
3) остана́вливаться, заде́рживаться пе́ред препя́тствием (о лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь
dwel гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - dwelt
1) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) Syn: reside, live, inhabit
2) а) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.) to dwell on a question ≈ подробно останавливаться на вопросе б) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о лошади) выдержка, перерыв (в работе машины) обитать, жить;
жительствовать;
пребывать - to * abroad жить за границей оставаться;
жить - her memory will always * with me память о ней навсегда останется в моем сердце;
я никогда ее не забуду - this hope *s within our hearts надежда на это живет в наших сердцах (on, upon) подробно останавливаться или задерживаться (на чем-л.);
рассуждать (о чем-л.) - he dwelt upon the subject он подробно остановился на этом предмете - we shall not * on it не будем больше об этом говорить останавливаться, задерживаться (о взгляде и т. п.) - to let one's glance /one's eye/ * on smth. остановить /задержать/ взгляд на чем-Л. сосредоточивать свое внимание;
вспоминать;
размышлять - to allow the mind to * upon the past унестись мысленно в прошлое тянуть, мешкать - to * on a note тянуть ноту - to * on a word растягивать слово задерживаться или медлить перед препятствием (о лошади) dwell (dwelt) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) ~ (dwelt) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о лошади) ~ (dwelt) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.);
to dwell on a note выдерживать ноту
~ (dwelt) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.);
to dwell on a note выдерживать ноту
Новый большой англо-русский словарь
1. [dwel] n
выдержка, перерыв (в работе машины)
2. [dwel] v (dwelt, редк. dwelled [-{dwel}d])1. 1) обитать, жить; жительствовать; пребывать
to dwell abroad [at home, in the country] - жить за границей [дома, в деревне]
2) оставаться; жить
her memory will always dwell with me - память о ней навсегда останется в моём сердце; я никогда её не забуду
this hope dwells within our hearts - надежда на это живёт в наших сердцах
2. (on, upon)
1) подробно останавливаться или задерживаться (на чём-л.); рассуждать (о чём-л.)
he dwelt upon the subject - он подробно остановился на этом предмете
we shall not dwell on it - не будем больше об этом говорить
2) останавливаться, задерживаться (о взгляде и т. п.)
to let one's glance /one's eye/ dwell on smth. - остановить /задержать/ взгляд на чём-л.
3) сосредоточивать своё внимание; вспоминать; размышлять
to allow the mind to dwell upon the past - унестись мысленно в прошлое
4) тянуть, мешкать
to dwell on a note - тянуть ноту
to dwell on a word - растягивать слово
3. задерживаться или медлить перед препятствием (о лошади)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• /vi/ останавливаться
• выдержка времени
Англо-русский словарь технических терминов
1)выдержка времени
2)перерыв в работе(оборудования)
3)выстой(в конце хода рабочего органа); остановка(с выдержкой времени)
4)задержка(сигнала в гидросистеме)
5)концентрическая часть кривой кулачка
6)интервал(выделенный для принятия решения)
7)период облучения цели
8)рлк задержка срабатывания
9)продолжительность печатного контакта
•
-
radar dwell
-
search dwell
English-Russian big polytechnic dictionary
1. выстой, выдержка, перерыв
short dwell time — короткое время выдержки
2. продолжительность печатного контакта
dwell angle — длительность замкнутого состояния контактов прерывателя
3. продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром
dwell period — длительность замкнутого состояния контактов прерывателя
4. период размягчения
impression dwell — продолжительность печатного контакта
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ останавливаться
• концентрическая часть кривой кулачка