Англо-русский словарь Мюллера
overburden[ˏəυvəˊbɜ:dn] v1) перегружа́ть2) отягоща́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌəuvəˈbə:dn гл.
1) перегружать
2) обременять, отягощать to overburden an essay with comments ≈ перегружать эссе комментариями Syn: burden, weigh down
перегрузка (сельскохозяйственное) наносы, покрывающий пласт (горное) покрывающая порода (горное) вскрыша перегружать, нагружать сверх меры отягощать - to be *ed with grief сгибаться под тяжестью горя - not *ed with principles не отягощенный жизненными принципами - not *ed with brains не обремененный интеллектом
overburden отягощать ~ перегружать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹəʋvə͵bɜ:dn] n
1. перегрузка
2. с.-х. наносы, покрывающий пласт
3. горн.
1) покрывающая порода
2) вскрыша
2. [͵əʋvəʹbɜ:dn] v1. перегружать, нагружать сверх меры
2. отягощать
to be overburdened with grief - сгибаться под тяжестью горя
not overburdened with principles - не отягощённый жизненными принципами
not overburdened with brains - не обременённый интеллектом
Англо-русский словарь строительных терминов
n
вскрышной слой грунта; вскрышная порода; перегрузка, чрезмерная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов
1)вскрыша
2)донные наносы; флювиогляциальные отложения
3)присыпка(грунта)
4)перегрузка
•
-
ecosystem overburden
-
shallow overburden
-
thick overburden
-
thin overburden
English-Russian big polytechnic dictionary
вскрышной слой грунта; вскрышная порода; перегрузка, чрезмерная нагрузка
overburden disposal — размещение вскрышных пород
overburden amount — мощность покрывающих пород
removing the overburden — вскрышные работы
overburden slope — откос вскрышного уступа
overburden recasting — перемещение породы
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ перегружать
• покрывающие пласты
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
вскрыша; перекрывающие породы; насосы; верхняя часть разреза; верхний слой разреза