«frighten»

frighten[ˊfraɪtn] v пуга́тьfrighten away спугну́ть;frighten into стра́хом, запу́гиванием заста́вить сде́лать что-л.;frighten off спугну́ть;frighten out of запу́гиванием заста́вить отказа́ться от чего-л.;

to frighten smb. out of existence напуга́ть кого́-л. до́ смерти

ˈfraɪtn гл. пугать frighten away frighten into frighten off frighten out of Syn: scare, startle, terrify Ant: calm, comfort, quiet, soothe, tranquillize пугать - to be *ed of smth. бояться чего-л - to * a child into fits напугать ребенка до судорог - to * smb. into submission страхом заставить кого-л повиноваться - to * out of doing smth. заставить отказаться от чего-л путем запугивания - to * smb. out of his wits сильно напугать кого-л - to * smb., smth. away спугнуть кого-л, что-л frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.);
frighten off спугнуть frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.);
frighten off спугнуть frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.);
frighten off спугнуть frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.);
frighten off спугнуть ~ out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.);
to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти ~ out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.);
to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти

[͵fraıtn] v

пугать

to be frightened of smth. - бояться чего-л.

to frighten a child into fits - напугать ребёнка до судорог

to frighten smb. into submission - страхом заставить кого-л. повиноваться

to frighten out of doing smth. - заставить отказаться от чего-л. путём запугивания

to frighten smb. out of his wits - сильно напугать кого-л.

to frighten smb., smth. away - спугнуть кого-л., что-л.