«dispose»

dispose[dɪˊspəυz] v1) располага́ть, склоня́ть;

I am disposed to think that я скло́нен ду́мать, что

they are well (илиkindly) disposed towards us они́ хорошо́ к нам отно́сятся

man proposes, God disposes челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет

to dispose of an argument устрани́ть, опрове́ргнуть аргуме́нт

dɪsˈpəuz гл.
1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn: arrange
2) располагать, склонять (to, towards) Faulty diet disposes one to sickness. ≈ Неправильная диета приводит к болезни. Syn: incline
2. ∙ dispose of располагать, размещать;
расставлять - to * troops расположить войска - to * the body weight (спортивное) распределить вес тела - to * in line располагать в ряд приводить в порядок, улаживать располагать, склонять - to * smb. to smth. /to do smth./ склонять кого-л. к чему-л. (редкое) делать распоряжения;
приказывать (of) удалять, убирать;
избавляться - to * of rubbish убрать мусор разделаться (съесть, выпить и т. п.) - to * of food разделаться с едой расправляться, разделываться;
покончить - to * of one's opponent разделаться с противником - to * of an argument опровергнуть аргумент заканчивать, завершать - to * of a piece of business завершить /утрясти/ дело - to * of a question разрешить вопрос - to * of a matter решить /уладить/ дело использовать - to * of one's time использовать свое время отдавать, передавать;
дарить;
продавать - to * of property распорядиться имуществом (путем продажи, дарения, завещания) - to * of goods продать /сбыть/ товары (книжное) (устаревшее) готовить - to * oneself to /for/ smth. быть готовым к чему-л. > man proposes (but) God *s (пословица) человек предполагает, а Бог располагает be entitled to ~ absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить ~ завершать ~ заканчивать ~ использовать ~ вчт. освободить ~ отдавать ~ передавать ~ приводить в порядок ~ продавать ~ размещать ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, размещать, расставлять ~ располагать ~ of опровергать аргумент ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of отчуждать ~ of разделываться ~ of разрешать спор ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ of распоряжаться (об имуществе) ~ of распоряжаться имуществом ~ of расправляться ~ of рассматривать дело ~ of убирать ~ of удалять ~ of урегулировать ~ of устранять ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of by lottery разыгрывать в лотерею ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся

[dısʹpəʋz] v

1. 1) располагать, размещать; расставлять

to dispose troops - расположить войска

to dispose the body weight - спорт. распределить вес тела

to dispose in line - располагать в ряд

2) приводить в порядок, улаживать

2. располагать, склонять

to dispose smb. to smth. /to do smth./ - склонять кого-л. к чему-л.

3. редк. делать распоряжения; приказывать

4. (of)

1) удалять, убирать; избавляться

to dispose of rubbish - убрать мусор

2) разделаться (съесть, выпить и т. п.)

to dispose of food - разделаться с едой

3) расправляться, разделываться; покончить

to dispose of one's opponent [of an enemy] - разделаться с противником [расправиться с врагом]

to dispose of an argument - опровергнуть аргумент

4) заканчивать, завершать

to dispose of a piece of business - завершить /утрясти/ дело

to dispose of a question - разрешить вопрос

to dispose of a matter - решить /уладить/ дело

5) использовать

to dispose of one's time - использовать своё время

6) отдавать, передавать; дарить; продавать

to dispose of property - распорядиться имуществом (путём продажи, дарения, завещания)

to dispose of goods - продать /сбыть/ товары

5. книжн., арх. готовить

to dispose oneself to /for/ smth. - быть готовым к чему-л.

♢ man proposes (but) God disposes - посл. человек предполагает, а бог располагает

n

удалять, убирать; отводить; сбрасывать

dɪsˈpəuzразмещать,располагать,склонять, закончить,завершить,отдавать,передавать,дарить

1)удалять; устранять

2)сбрасывать, отводить(сточные воды)

3)освобождать (ранее) выделенную область памяти

adj (fém - disposée)

1)расположенный, размещённый

2)подготовленный к чему-либо

3)расположенный, настроенный(о человеке)

être bien [mal] disposé pour [envers, à l'égard de] qn — хорошо [плохо] относиться к кому-либо

être bien [mal] disposé — быть в хорошем [плохом] настроении

être disposé à faire qch — быть расположенным сделать что-либо

4)предрасположенный

être disposé à qch — быть предрасположенным к чему-либо

adj (fém отdispos)

удалять, убирать; отводить; сбрасывать