«promotion»

promotion[prəˊməυʃn] n1) продвиже́ние; поощре́ние; соде́йствие, стимули́рование2) продвиже́ние по слу́жбе; повыше́ние в зва́нии; произво́дство в чин3) рекла́ма; рекла́мная кампа́ния4) перево́д (ученика) в сле́дующий класс

поощрение; содействие развитию; учреждение; основание (акционерного общества); повышение по службе; promotion money; promotion expenses; employment promotion; sales promotion; stock promotion; trade promotion office;

prəˈməuʃən сущ.
1) а) поощрение, стимулирование б) развитие, продвижение;
содействие Syn: encouragement, incentive, furtherance, advancement
2) продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин a promotion to captain ≈ производство в звание капитана a promotion to the rank of professor ≈ представление к присвоению звания профессора to make, win one's promotion ≈ получить продвижение по службе He made his promotion to major. ≈ Ему присвоили звание майора. to recommend smb. for promotion ≈ представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания put smb. in for promotion Syn: preferment
3) перевод (ученика) в следующий класс promotion examination содействие (развитию);
поощрение, поддержка - institutions for the * of learning учреждения по распространению научных знаний подстрекательство продвижение по службе, повышение в должности;
производство в чин - * by merit (военное) внеочередное присвоение звания учреждение, основание (акционерного общества) - * money, expenses of * расходы по учреждению (акционерного общества) реклама;
рекламная кампания;
рекламирование;
рекламно-пропагандистская деятельность - * man посредник, агент реклама;
рекламный материал;
листовки, проспекты (шахматное) продвижение пешки - * square поле превращения > to be on one's * иметь право на повышение;
вести себя примерно в надежде на повышение, на женитьбу contest ~ конкурсная реклама export ~ содействие экспорту export ~ centre центр содействия экспорту market ~ продвижение товара на рынок promotion меры по увеличению сбыта ~ основание ~ перевод (ученика) в следующий класс ~ повышение в должности, производство в чин ~ повышение в должности ~ поддержка ~ подстрекательство ~ поощрение ~ предоставление преференций ~ преференция ~ продвижение;
поощрение, содействие, стимулирование ~ продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин ~ продвижение по службе ~ протекционистские мероприятия ~ рекламно-пропагандистская деятельность ~ содействие в продаже товара ~ содействие развитию ~ создание благоприятных условий для продажи ~ учреждение, основание (акционерного общества, компании) ~ учреждение ~ man посредник, агент ~ of company основание компании ~ of company учреждение компании ~ of trade and industry содействие развитию торговли и промышленности sales ~ предоставление преференций sales ~ продвижение товара на рынок sales ~ протекционистские мероприятия sales ~ рекламно-пропагандистская деятельность sales ~ стимулирование сбыта sales ~ стимулирование труда торговых работников

[prəʹməʋʃ(ə)n] n

1. 1) содействие (развитию); поощрение, поддержка

institutions for the promotion of learning - учреждения по распространению научных знаний

2) подстрекательство

2. продвижение по службе, повышение в должности; производство в чин

promotion by merit - воен. внеочередное присвоение звания

promotion by seniority - повышение (в должности) по старшинству

to obtain /to get one's/ promotion - получить повышение по службе

3. учреждение, основание (акционерного общества и т. п.)

promotion money, expenses of promotion - расходы по учреждению (акционерного общества и т. п.)

4. 1) реклама; рекламная кампания; рекламирование; рекламно-пропагандистская деятельность

promotion man - посредник, агент

2) реклама; рекламный материал; листовки, проспекты и т. п.

5. шахм. продвижение пешки

promotion square - поле превращения

♢ to be on one's promotion - а) иметь право на повышение; б) вести себя примерно в надежде на повышение, шутл. тж. на женитьбу

prəˈməuʃənпоощрение, содействие, учреждение, основание (акционерного общества), (амер) содействие в продаже какого-л товара, продвижение, повышение в должности

1. f =, -en

1)присуждение ( получение ) учёной степени (доктора)

2)защита (докторской) диссертации; см.Doktor 1)

содействие сбыту(с помощью рекламы)

f

1)производство в чин; повышение(по службе); выдвижение; присвоение воинского звания; награждение(следующей степенью ордена)

2)выпуск(учащихся); приём(одновременный) в высшие школы

nous sommes de la même promotion — мы одного выпуска

3)повышение жизненного и культурного уровня, роли в обществе

promotion ouvrière — повышение жизненного уровня рабочего класса и роли его в обществе

promotion sociale — 1) улучшение положения беднейших классов общества 2) повышение общественной роли, социального положения

4)эк. стимулирование сбыта; продвижение на рынок

prix de promotion — сниженная, рекламная цена

promotion (des ventes) — 1) рост сбыта товаров 2) служба рекламы и сбыта

article de promotion — новый товар, продающийся по сниженной цене(с целью его рекламы)

promotion immobiliaire — подряд на строительство

5)хим. активирование, промотирование

6)физ. перевод, переход(в высшую зону)

promotion m amer v. <> 1

promotionm amer v.promozione 1

m амер.

см.promozione 1)

1. пропаганда

2. реклама

promotion department — отдел рекламы и стимулирования сбыта

f

промотирование, активирование (напр. катализатора), стимулирование

n

1. содействие; поощрение; содействие развитию;

2. продвижение по службе; повышение в должности;

3. учреждение, основание;

4. реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.

* * *

сущ.

1)содействие; поощрение; содействие развитию;

2)продвижение по службе; повышение в должности;

3)учреждение, основание;

4)реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.