Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

limelight[ˊlaɪmlaɪt]1. n1) друммо́ндов свет (применяется для освещения сцены в театре); свет ра́мпы2) часть сце́ны у ра́мпы

to be in the limelight быть в це́нтре внима́ния; быть на виду́

2. v1) я́рко освеща́ть2) привлека́ть внима́ние

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈlaɪmlaɪt
1. сущ.
1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре);
свет рампы Syn: Drummond light
2) часть сцены у рампы
3) перен. центр внимания to be in the limelight ≈ быть в центре внимания;
быть на виду
2. гл.
1) ярко освещать, освещать с помощью друммондова света
2) привлекать внимание друммондов свет (для освещения сцены) свет рампы прожектор для подсветки часть сцены у рампы известность, всеобщее внимание - to be in the * быть на виду;
в центре внимания - to be fond of the * любить популярность /славу, известность/ - to bring into *, to throw * on smth. предать гласности что-л.;
освещать освещать друммондовым светом ярко освещать привлекать внимание к чему-л., кому-л.;
создавать известность ~ часть сцены у рампы;
to be in the limelight быть в центре внимания;
быть на виду limelight друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре);
свет рампы ~ привлекать внимание ~ часть сцены у рампы;
to be in the limelight быть в центре внимания;
быть на виду ~ ярко освещать

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹlaımlaıt] n

1. 1) друммондов свет (для освещения сцены)

2) свет рампы

3) прожектор для подсветки

2. часть сцены у рампы

3. известность, всеобщее внимание

to be in the limelight - быть на виду; в центре внимания

to be fond of the limelight - любить популярность /славу, известность/

to bring into limelight, to throw limelight on smth. - предать гласности что-л.; освещать

2. [ʹlaımlaıt] v

1) освещать друммондовым светом

2) ярко освещать

3) привлекать внимание к чему-л., кому-л.; создавать известность