Англо-русский словарь Мюллера
monumental[ˏmɒnjυˊmentl] a1) колосса́льный, огро́мный;
monumental achievement необыкнове́нное достиже́ние
;monumental ignorance вопию́щее неве́жество
2) монумента́льный; явля́ющийся па́мятником; увекове́чивающий3) относя́щийся к па́мятникуБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˌmɔnjuˈmentl прил.
1) увековечивающий;
свойственный монументу monumental mason
2) а) монументальный, грандиозный;
внушительный, величественный;
важный, значительный monumental work ≈ монументальная работа monumental figure ≈ значительная фигура б) огромный;
бросающийся в глаза monumental fraud ≈ мошенничество в огромных размерах monumental stupidity ≈ колоссальная глупость
увековечивающий, служащий памятником являющийся памятником, обладающий непреходящей исторической ценностью - * production историческое произведение монументальный - * statue монументальная скульптура колоссальный;
поразительный - * ignorance поразительное невежество относящийся к памятнику - * inscription надпись на памятнике - * mason мастер, делающий надгробные плиты или памятники (устаревшее) памятный
monumental монументальный ~ необычайный, изумительный ~ увековечивающий;
monumental mason мастер, делающий надгробные плиты, памятники
~ увековечивающий;
monumental mason мастер, делающий надгробные плиты, памятники
Новый большой англо-русский словарь
[͵mɒnjʋʹmentl] a
1. 1) увековечивающий, служащий памятником
2) являющийся памятником, обладающий непреходящей исторической ценностью
monumental production - историческое произведение
2. 1) монументальный
monumental statue - монументальная скульптура
2) колоссальный; поразительный
monumental ignorance - поразительное невежество
3. относящийся к памятнику
monumental inscription - надпись на памятнике
monumental mason - мастер, делающий надгробные плиты или памятники
4. уст. памятный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
монументальный, грандиозный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - monumentale)
1)монументальный, огромный, величественный
2)монументальный
peinture monumentale — монументальная живопись
histoire monumentale — история памятников
3)разг. потрясающий, колоссальный
une erreur monumentale — чудовищная ошибка
il est d'une bêtise monumentale — он глуп, как пробка, он непроходимо глуп
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)относящийся к памятнику
2)монументальный, огромный; внушительный
3)выдающийся