Англо-русский словарь Мюллера
coherent[kəυˊhɪərǝnt] a1) поня́тный; я́сный; разбо́рчивый2) после́довательный, свя́зный3) сце́пленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəuˈhɪərənt прил.
1) сцепленный, связанный Syn: connected
2) связный, логически последовательный a coherent argument ≈ логически последовательный довод Syn: consistent
2)
3) гармонический, гармоничный, согласованный a coherent plan for action ≈ согласованный план действий Syn: concerted, coordinated
4) понятный;
ясный;
вразумительный, отчетливый, разборчивый a coherent passage ≈ понятный отрывок Syn: intelligible, understandable
5) физ. когерентный coherent light ≈ когерентный свет
связанный, сцепленный - * rocks (геология) сцементированные, крепкие породы - * smallpox (медицина) сливная оспа логически последовательный, связный - * thought последовательная мысль - his arguments are * его доводы логичны - * reasoning логически последовательное доказательство понятный, ясно произносимый разборчивый (специальное) когерентный
coherent логически последовательный ~ понятный;
ясный;
разборчивый ~ понятный ~ последовательный ~ разборчивый ~ связанный ~ связный ~ согласованный ~ сцепленный
Новый большой англо-русский словарь
[kəʋʹhı(ə)rənt] a
1. связанный, сцепленный
coherent rocks - геол. сцементированные, крепкие породы
coherent smallpox - мед. сливная оспа
2. логически последовательный, связный
coherent thought - последовательная /связная/ мысль
his arguments are coherent - его доводы логичны
coherent reasoning - логически последовательное доказательство /обоснование/
3. 1) понятный, ясно произносимый
2) разборчивый
4. спец. когерентный
Англо-русский словарь строительных терминов
n
когерентный
Англо-русский словарь экономических терминов
kəuˈhɪərəntсвязанный, согласованный, сцепленный
Англо-русский словарь технических терминов
когерентный, сцепляющийся; слипающийся; связный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - cohérente)
1)связный, логичный, последовательный
2)сплочённый
English-Russian big polytechnic dictionary
когерентный
coherent reception — когерентный радиолокационный прием
coherent light beam — когерентный световой пучок
coherent oscillator — когерентный гетеродин
coherent detector — когерентный детектор
coherent operation — когерентный режим
Англо русский политехнический словарь
когерентный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1) физ. когерентный
mutuellement cohérent — взаимно-когерентный
partiellement cohérent — частично-когерентный
2) мат. согласованный, непротиворечивый
•
- cohérent dans l'espace
- cohérent dans le temps