«planter»

planter[ˊplɑ:ntə] n1) с.-х. сажа́льщик2) планта́тор3) я́щик для ко́мнатных расте́ний; ка́дка для па́льмы4) с.-х. сажа́лка

ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник (церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка (обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов);
декоративная кадка (для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар (в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист (разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель

I [ʹplɑ:ntə] n

1. 1) сажальщик

2) с.-х. сажалка; сеялка

2. плантатор

3. ист. поселенец, колонист

4. разг. удар

5. амер. декоративный цветочный горшок, кашпо; кадка для пальмы; ящик для комнатных растений

1. австрал. конокрад

2. разг. упрямая лошадь

1)посадочная машина, сажалка

2)сеялка

3)устройство для установки [вдавливания\] сейсмоприёмников в заболоченный грунт

•

-

tree planter

vt

1)сажать(растения)

2)засаживать(участок); засевать; обсаживать

3)втыкать(в землю); вбивать

planter un poteau — врыть столб

4)ставить, расставлять; водружать

planter une tente — разбить палатку

5)представлять, живо изображать(персонажей в романе)

6)влепить(поцелуй); уставить(глаза)

7)арго убить, прикончить

8)

planter là qn — внезапно бросить, покинуть кого-либо

planter là un travail — бросить, не кончив, работу

•

-se planter

сажалка

сажалка

1)сажать

2)возделывать; культивировать