Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

jingle[ˊdʒɪŋgl]1. n1) звон, звя́канье; побря́кивание2) созву́чие, аллитера́ция3) ирла́ндская или австрали́йская кры́тая двухколёсная пово́зка2. v1) звене́ть, звя́кать2) изоби́ловать созву́чиями, аллитера́циями

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹdʒıŋg(ə)l] n

1. звон, перезвон, звяканье

the jingle of bells - звон бубенчиков /колокольчиков/

the jingle of coins [keys] - звяканье монет [ключей]

2. разг. телефонный звонок

3. что-л. звенящее, особ. колокольчик, бубенчик

4. 1) созвучие, аллитерация

2) пренебр. стишки, вирши

5. радио, тлв. рекламная песенка (исполняется в рекламной передаче)

2. [ʹdʒıŋg(ə)l] v

1. 1) звенеть, звякать, позвякивать (чем-л.); бряцать (чем-л.)

he jingled the keys [coins] - он позвякивал ключами [монетами]

2) звенеть, звякать, позвякивать

bells jingle - колокольчики /бубенчики/ звенят

2. изобиловать созвучиями, аллитерациями

3. пренебр. заниматься рифмоплётством

II [ʹdʒıŋg(ə)l] n ирл., австрал.

крытая двухколёсная повозка

Англо-русский словарь технических терминов

позывные(радиостанции)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

мелодия, звяканье(сопровождающие рекламное сообщение)