Англо-русский словарь Мюллера
rattle through coll. поспешно делать; подталкивать, ускорять; Thepolitician rattled through his speech, failing to keep the interest of thecrowd.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. поспешно делать;
подталкивать, ускорять
(разговорное) поспешно делать;
подталкивать, ускорять - to rattle a piece of business through протолкнуть какое-л. дело;
без проволочки оформить сделку /дельце/
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrætlʹθru:] phr v разг.
поспешно делать; подталкивать, ускорять
to rattle a piece of business through - протолкнуть какое-л. дело; без проволочки оформить сделку /дельце/