Англо-русский словарь Мюллера
produce1. n[ˊprɒdju:s]1) проду́кция, изде́лия, проду́кт2) результа́т2. v[prəˊdju:s]1) предъявля́ть, представля́ть;
to produce reasons привести́ до́воды
;to produce one's ticket предъяви́ть биле́т
2) производи́ть, дава́ть; выраба́тывать; создава́ть;to produce woollen goods выраба́тывать шерстяны́е изде́лия
3) вызыва́ть, быть причи́ной;hard work produces success успе́х явля́ется результа́том упо́рного труда́
4) геом. продолжа́ть (линию)5) поста́вить (пьесу, кинокартину)6) написа́ть, изда́ть (книгу)Англо-Русский словарь финансовых терминов
продукт; продукты; результат; доход; производить; вырабатывать; давать; представлять; предъявлять; доставать; вызывать; быть причиной; agricultural produce; produce exchange; produce market; colonial produce;; farmers' produc
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈n.ˈprɔdju:s
1. сущ.
1) а) изделие, изделия;
продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn: production, output б) сельскохозяйственные продукты;
амер. овощи, зелень
2) выход (изделий);
выпуск;
объем выпуска Syn: yield
3) результат;
итог
4) потомство (о животных)
2. гл.
1) а) производить, выпускать;
вырабатывать;
изготовлять Paper is produced from wood. ≈ Бумагу делают из дерева. б) создавать;
генерировать, порождать;
синтезировать Syn: create, generate
2) приносить, давать Their efforts produced no results. ≈ Их усилия не дали никаких результатов. Syn: yield
3) вызывать, служить причиной to produce changes ≈ вызывать изменения Syn: bring about
4) осуществлять постановку, ставить (о фильме, пьесе, передаче)
5) представлять, предъявлять to produce an identity card ≈ предъявлять удостоверение личности to produce documents ≈ представить документы to produce proofs ≈ предоставить доказательства What magician can't produce a rabbit from a top hat? ≈ Какой фокусник не может вынуть кролика из шляпы?
6) геом. проводить (линию);
увеличивать объем или площадь to produce a line ≈ продолжать линию
7) компьют. выводить to produce a listing of data ≈ выводить данные на листинг
продукция, изделия;
продукты - home * товары отечественного производства сельскохозяйственный продукты, сельскохозяйственная продукция - garden * овощи и фрукты;
зелень - * merchant торговец продуктами результат, исход потомок, потомство - * of a mare жеребенок предъявлять, представлять - to * one's passport предъявить паспорт - to * proofs представить доказательства ставить (пьесу, кинокартину);
осуществлять постановку (на радио, телевидении) - to * Shakespearian plays ставить пьесы Шекспира создавать - to * pictures создавать картины производить, вырабатывать, выпускать;
изготовлять - to * woollen goods вырабатывать шерстяные изделия приносить, давать - fields which * heavy crops поля, которые дают богатый урожай - our hens * well куры у нас несутся хорошо вызывать, быть причиной - to * a rise in prices вызвать повышение цен (математика) проводить (линию) agricultural ~ сельскохозяйственная продукция
farm ~ продукция фермы farm ~ сельскохозяйственная продукция
~ вызывать, быть причиной;
hard work produces success успех является результатом упорного труда
major ~ основная продукция
mass ~ вести массовое производство mass ~ производить в большом количестве
produce быть причиной ~ вызывать, быть причиной;
hard work produces success успех является результатом упорного труда ~ вызывать ~ выпускать ~ вырабатывать ~ давать ~ изделия ~ написать, издать (книгу) ~ поставить (пьесу, кинокартину) ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ предъявлять, представлять (документ, доказательство и т.п.) ~ предъявлять ~ приносить ~ геом. продолжать (линию) ~ продукт ~ продукция, изделия, продукт ~ продукция ~ производить, давать;
вырабатывать;
создавать;
to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия ~ производить ~ результат ~ сельскохозяйственная продукция
~ for inspection предъявлять для осмотра
~ for stock изготавливать продукцию для хранения
~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет
~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет
~ производить, давать;
вырабатывать;
создавать;
to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹprɒdju:s] n
1. 1) продукция, изделия; продукт(ы)
home produce - товары /изделия/ отечественного производства
raw produce - сырьё
surplus produce - полит.-эк. прибавочный продукт
produce of factories and mills - продукция фабрик и заводов
2) сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция (тж. agricultural produce, farm produce)
garden produce - овощи и фрукты; зелень
colonial produce - колониальные товары
fancy-grade frozen produce - высококачественные замороженные фрукты и овощи
produce exchange - продуктовая биржа
produce merchant - торговец продуктами
2. результат, исход
3. потомок, потомство
produce of a mare - жеребёнок
2. [prəʹdju:s] v1. предъявлять, представлять
to produce one's passport [one's railway ticket] - предъявить паспорт [железнодорожный билет]
to produce proofs - представить доказательства
to produce five pounds from one's pocket - вынуть /достать/ из кармана пять фунтов
to produce reasons - привести доводы
to produce in evidence - юр. представить в качестве доказательства
2. ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении)
to produce Shakespearian plays - ставить пьесы Шекспира
to produce an actress [a singer] - выпустить на сцену актрису [певца]
3. создавать
to produce pictures - создавать /писать/ картины
to produce a book - выпустить /издать/ книгу
to produce a vacuum - создать вакуум
4. производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять
to produce woollen goods - вырабатывать шерстяные изделия
to produce steel - производить сталь
5. приносить, давать
fields which produce heavy crops - поля, которые дают богатый урожай
the investment produces a small income - денежный вклад даёт небольшой доход
this tree produces a lot of fruit - это дерево хорошо плодоносит
his wife produced an heir - жена родила ему наследника
our hens produce well - куры у нас несутся хорошо
6. вызывать, быть причиной
to produce a rise in prices - вызвать повышение цен
their efforts produced no results - их усилия не дали никаких результатов
7. мат. проводить (линию)
Англо-русский словарь экономических терминов
̘. ̈n.ˈprɔdju:sпродукт, продукты, сельскохозяйственные продукты, (амер) овощи, зелень, продукция, изделия, фабрикат, товар(ы), доход, результат производить, вырабатывать, давать, представлять, предъявлять, доставать, вызывать, быть причиной
English-Russian big polytechnic dictionary
продукция; продукт; производить; изготавливать; вырабатывать; выпускать
to produce a book — выпустить книгу
to produce woollen goods — вырабатывать шерстяные изделия
to produce in volume — производить в больших количествах
produce in volume — производить в больших количествах
agricultural produce — сельскохозяйственные продукты
produce the line — производить в большом количестве
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ производить
• продукция