«chuck up»

chuck up а) бросать (дело, службу и т. п.) Jim has chucked up his studies.б) тошнить Jane can't come, she's been chucking up all morning. в) строитьвторопях The office block looks as if it's just been chucked up. г) тратитьчто-л. Never chuck up a chance to improve your English.

1) бросать (дело, службу и т. п.) Jim has chucked up his studies. ≈ Джим забросил учебу.
2) тошнить Jane can't come, she's been chucking up all morning. ≈ Джейн не может придти, ее все утро тошнит. Syn: bring up
6), cast up
5), come up
15), fetch up
1), heave up
2), sick up, spew up
1), spit up
1), throw up
3)
3) строить второпях The office block looks as if it's just been chucked up. ≈ Здание офиса, похоже, возводили второпях.
4) тратить что-л. (разговорное) отказаться (от чего-л) - he decided to * his old job он решил уйти со своей старой работы перестать - сhuck it up! брось!;
хватит! > to chuck one's hand up сдаться, признать себя побежденным (американизм) (сленг) рвать, блевать - he chucked up его вырвало

[ʹtʃʌkʹʌp] phr v

1. = chuck in

2. амер. сл. рвать, блевать

he chucked up - его вырвало