«my»

my[maɪ] pron poss. (употр. атрибутивно; ср. mine1) мой, моя́, моё, мои́; принадлежа́щий мне◊

my!, my aunt!, my eye(s)!,my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление

my Lady миле́ди

my Lord мило́рд

my dear fellow! дорого́й (мой)!

maɪ мест.;
притяж.;
как прил.
1) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне (ср. mine)
2) используется в обращении, придает обращению ласковый, сочувственный или шутливый, фамильярный оттенок my boy ≈ (мой) мальчик my dear ≈ дорогая;
дорогой my good man ≈ любезный (мой)
3) используется в восклицаниях, выражающих удивление my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! ≈ вот это да!, ну надо же! (употр. тк. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
свой - where is my hat? где моя шляпа? - this dictionary is my own, I bought it это мой собственный словарь, я купил его (употр. тк. атрибутивно;
ср. mine) в обращении - my lady миледи - my lord милорд - my dear fellow дорогой мой - my good man любезный (мой) - my boy (мой) мальчик - my son сын мой - my friend друг мой - my dear дорогая - my darling, my love любимая (употр. тк. атрибутивно;
ср. mine) в грам. знач. определенного артикля с указанием на принадлежность говорящему - I fell on my back я упал на спину - I took my hands out of my pockets я вынул руки из карманов (употр. тк. атрибутивно;
ср. mine) в грам. знач. прил. полагающийся мне - I know my grammar грамматику (в нужном мне объеме) я знаю (употр. тк. атрибутивно;
ср. mine) в грам. знач. междометия выражает удивление, испуг, восхищение (сокр. от my God!, my goodness, my eye и т. п.) - my!, oh, my! вот тебе на!, вот это да!, подумать только! - my!, she looked a treat! до чего она хороша!, просто красотка! my pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление my pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление my pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление my pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление my pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление my pron poss. (употр. атрибутивно;
ср. mine) мой, моя, мое, мои;
принадлежащий мне;
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление

[maı] poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. mine)

1. мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне; свой

where is my hat? - где моя шляпа?

this dictionary is my own, I bought it - это мой собственный словарь, я купил его

2. в обращении:

my lady - миледи

my lord - милорд

my dear fellow - дорогой мой

my good man - любезный (мой)

my boy - (мой) мальчик

my son - сын мой

my friend - друг мой

my dear - дорогая

my darling, my love - любимая

3. в грам. знач. определённого артикля с указанием на принадлежность говорящему:

I fell on my back - я упал на спину

I took my hands out of my pockets - я вынул руки из карманов

4. в грам. знач. прил. полагающийся мне

I know my grammar - грамматику (в нужном мне объёме) я знаю

5. в грам. знач. междометия выражает удивление, испуг, восхищение (сокр. от my God!, my goodness, my eye и т. п.)

my!, oh, my! - вот тебе на!, вот это да!, подумать только!

my!, she looked a treat! - до чего она хороша!, просто красотка!