«letter-perfect»

letter-perfect[ˏletəˊpɜ:fɪkt] a театр. твёрдо зна́ющий свою́ роль

прил.
1) театр. твердо знающий свою роль
2) точный, подходящий;
безукоризненный (о выражениях, словах) Syn: flawless, unexceptionable точный, безошибочный (о тексте);
совершенно адекватный (о переводе и т. п.) (американизм) знающий свою роль назубок (об актере)

[͵letəʹpɜ:fıkt] a

1) точный, безошибочный (о тексте); совершенно адекватный (о переводе и т. п.)

2) амер. знающий свою роль назубок (об актёре)