Англо-русский словарь Мюллера
baulk[bɔ:k]1. n1) препя́тствие; заде́ржка;
to meet with a baulk потерпе́ть пораже́ние
2) оканто́ванное бревно́, ба́лка; брус3) мор. бимс4) невспа́ханная полоса́ земли́2. v1) арта́читься; упира́ться;the horse baulked at a leap ло́шадь заарта́чилась пе́ред прыжко́м
2) препя́тствовать, меша́ть, заде́рживать3) не оправда́ть (надежд);he was baulked in (илиof) his desires его́ наде́жды не оправда́лись
4) упуска́ть (случай)5) пропуска́ть, обходи́ть; оставля́ть без внима́ния, игнори́ровать6) уклоня́ться (от исполнения долга)7) отка́зываться (от пищи и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
bɔ:k гл.;
= balkпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах (редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться (сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех (устаревшее) пропуск, пробел (специальное) подпорка (специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло (весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price (высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью (устаревшее) межевать (устаревшее) насыпать в кучиbaulk =balk
Новый большой англо-русский словарь
1. [bɔ:(l)k] = balk I и II 2. [bɔ:(l)k] = balk I и II
Англо-русский словарь строительных терминов
n
анкерная балка
English-Russian big polytechnic dictionary
брус
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ мешать; 2) /in passive/ мешавший; 3) /in passive/ отклоненный
• брус