«crave»

crave[kreɪv] v1) стра́стно жела́ть, жа́ждать(for)2) проси́ть, умоля́ть3) тре́бовать (об обстоятельствах)

kreɪv гл.
1) а) страстно желать, жаждать (for);
тосковать (о чем-л.) A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. ≈ Женщины, которые должны скоро родить, часто просят поесть что-нибудь странное. I can't seem to stop craving for cigarettes. ≈ Никак не могу бросить курить. Syn: want, desire б) сильно нуждаться в чем-либо Syn: need
2) настоятельно просить, умолять (for);
требовать to crave a pardon for neglect ≈ просить извинение за пренебрежение Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy. ≈ Узник встал перед королем на колени и просил о помиловании. Syn: beg, demand
3) требовать настоятельной уплаты долга Syn: dun (for, after) страстно желать, жаждать - to * after admiration жаждать восхищения - I'm craving for a cup of tea (разговорное) до смерти хочется чаю тосковать - the lonely child *d attention одинокому ребенку остро не хватало ласки просить, умолять - to * mercy молить о милосердии - to * permission просить разрешения (книжное) (по) требовать - the matter *s considerable attention на этот вопрос нужно обратить серьезное внимание (шотландское) настойчиво требовать уплаты долга crave просить, умолять ~ страстно желать, жаждать (for) ~ требовать (об обстоятельствах)

[kreıv] v

1. 1) (for, after) страстно желать, жаждать

to crave after admiration - жаждать восхищения

I'm craving for a cup of tea - разг. ≅ до смерти хочется чаю

2) тосковать (по чему-л.)

the lonely child craved attention - одинокому ребёнку остро не хватало ласки

2. просить, умолять

to crave mercy [pardon] - молить о милосердии [о прощении]

to crave permission - просить разрешения

3. книжн. (по)требовать

the matter craves considerable attention - на этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание

4. шотл. настойчиво требовать уплаты долга

m орнит.

клушица