Англо-русский словарь Мюллера
fag out а) утомляться до изнеможения I'm fagged out, let me rest a minute.б) отбивать мяч (в крикете)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) утомляться до изнеможения I'm fagged out, let me rest a minute. ≈ Я весь вымотался, дайте мне минуту отдыха.
2) отбивать мяч (в крикете) (разговорное) утомлять, выматывать - standing on your feet all day fags you стоять на ногах целый день очень изнурительно - his conversation fags me out разговоры с ним изматывают меня (школьное) прислуживать старшим ученикам (особ. в спорт. играх) (спортивное) (разговорное) отбивать (мяч) с лета
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfægʹaʋt] phr v
1. разг. утомлять, выматывать
standing on your feet all day fags you out - стоять на ногах целый день очень изнурительно
his conversation fags me out - разговоры с ним изматывают меня
2. школ. прислуживать старшим ученикам (особ. в спорт. играх)
3. спорт. разг. отбивать (мяч) с лёта